Hai cercato la traduzione di gli originali sono stati spediti... da Italiano a Inglese

tutti gli articoli sono stati spediti.
all items have been shipped.

sono stati spediti poco fa
were shipped

i dati di contatto sono stati spediti!
the contact details were sent!

gli originali sono resi appena possibile.
these originals shall be returned at the earliest opportunity.

gli articoli originali sono stati pubblicati su spotmatic n°15, gennaio 1998.
the original articles were published on spotmatic magazine #15, january 1998.

gli originali sono restituiti quanto prima.
these originals shall be returned at the earliest opportunity.

sfortunatamente i suoi bagagli sono stati spediti in un altro aereoporto.
unfortunately your luggage (baggage) have been sent to another airport.

tra il 1959 e il 1971, la nasa veicoli spaziali sono stati spediti a
between 1959 and 1971, nasa spacecraft were dispatched to

ed anche una parte dei sentieri originali sono stati integrati nei giardini.
also the original paths have been integrated in the parkway.

15. garanzia sarà un anno e mezzo una volta i prodotti sono stati spediti
15. warranty will be half a year once the products been shipped

gli originali sono stati la rivelazione di dio, ma la bibbia odierna non è l'esatta scrittura originale.
the originals were god’s revelation, but the present day bible does not have the exact original scripture.

da qualche anno i quadri originali sono stati riportati all’interno della chiesa.
the ancient pictures were re-installed in the church a few years ago.

le riproduzioni di moschetti, fucili e carabine i cui originali sono stati fabbricati prima del 1890.
reproductions of muskets, rifles and carbines the originals of which were manufactured earlier than 1890.

i 900.000 schiavi valutati sono stati spediti dall'africa in america nel sedicesimo secolo.
an estimated 900,000 slaves were shipped from africa to america in the 16th century.

in un tempo relativamente breve, una serie di progetti, spesso molto originali, sono stati suggeriti.
in a relatively short time, a series of projects, often quite original, have been suggested.

che i prodotti sono stati spediti nella comunità nello stato in cui sono stati inviati all'esposizione;
the products have been dispatched to the community in the state in which they were sent for exhibition; and

gli originali sono stati ricoverati, per ragioni di sicurezza e conservazione, all'interno della chiesa dei cappuccini, in via canal grande.
for safety reasons, the originals are housed inside the capuchin church in via canal grande.

diventerà questa strada come soho a new york, dove negozi trendy e originali sono stati sostituiti da negozi più di massa?
will the street become like soho in new york city, with the trendy and original giving way to the more mainstream mid-range stores?

materiali e gli spazi originali sono stati sapientemente recuperati e accostati a note di colore che conferiscono all’abitazione un’atmosfera accogliente e confortevole.
the materials and the original spaces have been carefully recovered and combined with hints of color that give to the house a cozy and comfortable atmosphere.

negli anni ottanta del novecento, molti paramenti in pietra originali sono stati purtroppo nascosti dalle stuccature eseguite per il restauro delle abitazioni.
in the 1980's the faces of many original stone walls were unfortunately covered with plaster as the houses were renovated.