Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gli sono piaciuti
did you like the spaghetti?
Ultimo aggiornamento 2018-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perchè gli sono sgradevoli
because they are offensive to him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutti gli sono sottomessi.
glory be to him; rather, whatever is in the heavens and the earth is his; all are obedient to him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
coloro che gli sono fedeli
those who trust in him
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli sono grato per questo.
i am obliged to him for this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
alcune gli sono state aperte.
some door have been opened to him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli sono grato per il suo interesse.
i am grateful for his interest.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
per tutto ciò gli sono molto grato.
for that too i am most grateful to you.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
gli sono state poste domande ben precise.
some very precise questions were put to him.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
gli sono riconoscente per aver menzionato il mio paese.
i am grateful for his having mentioned my own country.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
so che le questioni di sicurezza marittima gli sono care.
i know that maritime safety is a subject dear to his heart.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
gli sono stato fedele, ma lui è venuto meno!"
but nothing turned out the way i'd hoped. i was faithful to him - but he failed me!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
altri compiti che gli sono attribuiti dal presente regolamento.
other tasks assigned to him/her by this regulation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come gli sono caro nella prosperità, così gli sono caro nelle avversità.
as i please him in prosperity, so in adversity i am not displeasing to him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli sono ancora grato dell’opportunità che mi ha fatto condividere.
i am still grateful to him for the opportunity he let me share.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spetta all’organismo pagatore definire le informazioni che gli sono necessarie.
it is for the paying agency to define its needs for information.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
gli sono, inoltre, grato per aver ricordato l'importanza dei finanziamenti.
i would also like to thank him for emphasising the importance of funding.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tra questi due gruppi ci sono estroversi e introversi.
amongst both of these groups are extroverts and introverts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: