Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gli ultimi anni
the last years
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
gli ultimi 15 giorni
the past 15 days
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli ultimi 15 km sono pura formalità.
the last 15 km are pure formality.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
valutazione degli ultimi 15 o 20 anni
assessment of the past 15-20 years
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un aumento dell’80% negli ultimi 15 anni.
an increase of 80% over the last 15 years.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sai che cosa e' cambiato negli ultimi 15 anni ?
do you know what's changed in the last 15 years?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
4 sai che cosa è cambiato negli ultimi 15 anni?
4 do you know what's changed in the last 15 years?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soltanto gli ultimi 10/15 anni hanno visto delle innovazioni tecnologiche.
it has only been over the past 10 to 15 years that we have seen a certain amount of mechanisation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tecnologia). durante gli ultimi 15 anni di pratica professionale non sono preparati,
technology). during the last 15 years of professional practice are not prepared,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qual è il miglior romanzo noir italiano degli ultimi 15 anni?
what is the best italian noir novel of the past 15 years?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infatti durante gli ultimi 15 anni, le applicazioni telefoniche hanno conosciuto forti miglioramenti.
over the last 15+ years, literally thousands of enhanced applications have been developed for the legacy telecommunications infrastructure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
negli ultimi 15 anni, george bălan è cresciuta nel corso 400 cani.
in the past few 15 years, george bălan grew over 400 dogs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa percentuale aumentata di due terzi nel corso degli ultimi 15 anni.
this has increased by two thirds during the past 15 years.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in marocco esistono 50.000 ong – sviluppo importante negli ultimi 15 anni.
in morocco there are 50 000 ngo's – important development since 15 years.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tasso di disoccupazione in europa è al picco più alto degli ultimi 15 anni.
unemployment in europe is at its highest rate since 15 years.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo trascorso gli ultimi 15 giorni di giugno ospiti nell'appartamento ginestra.
we have spent the last 15 days of june guests in the broom.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
delticom è riuscita a costruirsi una fedele base clienti nel corso degli ultimi 15 anni.
delticom has built up a loyal customer base over the last 15 years.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mare del nord ha fornito oltre la metà dell incremento della produzione degli ultimi 15 anni.
“the north sea has accounted for over half of increased production in the last 15 years.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- il primo ministro ha aggiunto. azarov ha detto che negli ultimi 15 anni in stato
- prime minister added. azarov said that in the past 15 years in state
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.3 negli ultimi 15 anni i vicini orientali dell'ue hanno vissuto profonde trasformazioni.
2.3 the eu's neighbours to the east have undergone profound change over the past fifteen years.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: