Hai cercato la traduzione di godiamoci questa pace finché dura da Italiano a Inglese

Italiano

Traduttore

godiamoci questa pace finché dura

Traduttore

Inglese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

non per questa pace.

Inglese

non per questa pace.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

finché dura il tempo

Inglese

free time

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e questa pace si è infranta.

Inglese

civil peace was shattered.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

finché dura il tempo sarà sempre così.

Inglese

as long as time lasts it is always like this.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

bisogna condividere questa pace con gli altri.

Inglese

this peace should be shared with others.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e venni dal martiro a questa pace".

Inglese

from martyrdom i came unto this peace."

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

mantenersi in quella posizione finché dura l'espirazione.

Inglese

keep this position during the breathing out.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

hanno portato con sé questa pace nella propria quotidianità.

Inglese

they took this peace into their daily life.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

questa pace è tanto sottile che a volte né si percepisce.

Inglese

this peace is so subtle that sometimes you do not perceive it.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma questa pace per essere globale e definitiva deve essere giusta.

Inglese

in order for such a peace to be lasting and general, however, it had to be fair.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Italiano

noi dobbiamo rendere questa pace possibile, non solo con aiuti economici.

Inglese

we must make this peace possible and not just by providing economic aid.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Italiano

attaccarsi a questa pace è attaccarsi alla realtà condizionata, e finché ci attacchiamo rimarremo impantanati nell’esistenza e nella rinascita.

Inglese

clinging to this type of peace is clinging to conventional reality, and as long as we cling, we will be mired in existence and rebirth.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

chi entra in questa pace, entra in una guerra eterna con il mondo.

Inglese

who enters into this peace, enters into an eternal war with the world.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

l'apostolo paolo riconosceva già che questa pace è superiore ad ogni ragionevolezza.

Inglese

the apostle paul already recognized that this peace of god is greater than all understanding.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

7nei suoi giorni il giusto fiorirà e vi sarà abbondanza di pace finché non vi sia piú luna.

Inglese

7 in his days the righteous shall flourish, and abundance of peace, until the moon is no more.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sfortunatamente, nel corso di quest' anno non abbiamo potuto godere di questa pace.

Inglese

unfortunately we have not enjoyed that peace this year.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Italiano

7 ai dì d'esso il giusto fiorirà, e vi sarà abbondanza di pace finché non vi sia più luna.

Inglese

7 in his days shall the righteous flourish, and abundance of peace till the moon be no more.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

perché? hanno ricevuto questa pace all'altare del signore e conservata nei propri cuori.

Inglese

they have received this peace at the altar of the lord and preserved it within their soul.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ci possiamo chiedere: qual è il fondamento, l’origine, la radice di questa pace?

Inglese

we may ask ourselves: what is the basis, the origin, the root of peace?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

godiamoci questa serata, senza dimenticare che mercoledì c’è già l’udinese e quindi c’è poco da festeggiare”.

Inglese

it was an important win and now we’re top of the table. let’s enjoy the victory but we can’t forget that we play udinese on wednesday and we have nothing to celebrate yet.”

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,953,238,811 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK