Hai cercato la traduzione di goffe da Italiano a Inglese

tutti penseranno che siamo goffe, inadatte, inadeguate, ma è solo lo scherzo con il quale la bellezza ci presenta.
they will all think we are awkward, out of place and inadequate, but it’s only the trick which beauty plays on us.

in genere nuota lentamente con la testa tenuta alta, sono delle abili tuffatrici anche se un po’ goffe nei movimenti.
usually it swims slowly with the head raised high; they are good swimmers even if little clumsy in movements.

alcune possono essere considerate belle, alcune goffe; ma l’incontro ravvicinato con la banalità della presenza fisica rende banali anche questi giudizi.
some may be considered beautiful, some awkward; but a close encounter with the banality of physical presence makes such judgements banal.

le scarpe erano un po' goffe, ma l'intenzione era buona: le avrebbe date alla bambina, che si legga la storia >>>
they were meant for the little girl. read the story >>>

e’ inutile discutere queste affermazioni, goffe e poco veritiere, ma vale la pena di porre una domanda ricorrente: abbiamo fatto abbastanza perché i cittadini sentissero che la comunità europea non è solo un severo sorvegliante che punisce e fornisce sempre fondi insufficienti, e si rendessero conto che la forza dell’ unione europea è alla base delle gioie di cui godiamo nella nostra vita e rappresenta anche il nostro futuro comune?
there is no point in debating these clumsy rather than true statements, but it is worth asking the often mentioned question: have we done enough for citizens to feel that the european community is not only a strict supervisor who punishes and always provides insufficient funds, and to understand that the power of the european union is behind the joys that we experience in our lives, and it also represents our common future?