Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
solo per sollevamento.
for lifting activities only.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
usare fascia per sollevamento nei punti indicati
lifting band
Ultimo aggiornamento 2022-09-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutti i prodotti collegati a attrezzature per sollevamento
all products related to equipment for lifting
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un nostro partner, leader nel settore dei mezzi per sollevamento, utilizzava un finecorsa precablato con un importante sforzo radiale sulla testina.
our partner, leader in the lifting equipment segment, required a pre-wired limit switch with a strong radial stress on the actuator.
costruzione di macchine per le miniere, le industrie siderurgiche e le fonderie, per il genio civile e l'edilizia; costruzione di materiale per sollevamento e trasporto
manufacture of plant and equipment for mines, iron and steel works foundries, and for the construction industry; manufacture of mechanical handling equipment
konecranes assicura la disponibilità di ricambi per diverse marche e modello di impianti per sollevamento anche grazie a servizi di ‘reverse engineering’, specie quando i ricambi originali non sono più disponibili.
konecranes also manufactures replacement parts through reverse engineering for diverse models and makes of lifting equipment and machine tools, e.g. when the original parts are no longer available.
in particolare, la chiusura brevettata poseidon con catenaccio centrale e due ganci contrapposti, garantisce la massima solidità e sicurezza alla porta. i ganci superiore e inferiore chiudono in direzione opposta ed impediscono che la porta sia scardinata per sollevamento o per allontanamento della battuta dal telaio.
the patented poseidon lock with central bolt and two hooks, the one positioned opposite the other, ensure that the doortruly is sturdy and secure. the upper and lower hooks close in an opposite direction the one to the other and prevent break in by lifting the door or by detachment of rebate from frame.