Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zotek n è una linea attualmente in fase di sviluppo di schiume leggere e a cellule chiuse, basate su poliammidi termoplastiche tecniche.
zotek n is a range of lightweight, closed cell, foams, currently in development and based on the engineering thermoplastic polyamide.
flexio slide è la nuova guaina in polietilene espanso a cellule chiuse, studiata per soddisfare le esigenze industriali di rivestimento per tubazioni di ogni tipo e materiale.
flexio slide is the new closed-cell expanded polyethylene sheath, created to satisfy the industrial insulation requirements for every type of pipe and material.
quasi tutti i tipi di gomme, sia in gomma stampata sia in gomma espansa, sono prodotte da macchine automatiche, realizzate direttamente in un reparto interno mrp.
almost all types of tires, both moulded rubber and rubber foam ones, are produced with automatic machineries, in a department at mrp.
per quanto riguarda la morfologia, i crisidi si distinguono dagli altri imenotteri aculeati per la riduzione del numero dei segmenti addominali esterni, per la presenza di 11 articoli antennali e per le venature alari con 5 cellule chiuse.
as far as the morphology is concerned, chrysidids differ from the other aculeate wasps for the reduction of the number of the external abdominal segments, for the presence of 11 antennal articles and for the wing veins with 5 closed cells.
flexioartik è la nuova guaina isolante in polietilene espanso a cellule chiuse, realizzata per soddisfare le esigenze di ogni professionista del settore clima. dal laboratorio ricerca e sviluppo sono emerse le soluzioni che hanno consentito di ottenere le migliori performances tecniche attualmente riscontrabili.
flexioartik is a new closed-cell expanded polyethylene insulating sheath made to meet the needs of every professional in the field air conditioning. the research and development laboratory devises the solutions which have allowed to obtain the best technical performances currently available.
queste aziende da un canto affermano di essere favorevoli a un divieto della cosiddetta" clonazione riproduttiva", mentre dall' altro hanno già brevettato e commercializzato cellule chiuse per la terapia di patologie degenerative senili.
while they state that they support the ban on 'reproductive cloning ', they have already patented and commercialised human closed cells in order to treat age-related and degenerative diseases.