Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i flaconi sono chiusi con un tappo in gomma nitrilica e sigillati con una ghiera di alluminio di colore prestabilito.
the bottles are closed with a nitryl rubber stopper and sealed with a coded aluminium cap.
500 ml di vaccino in flaconi di polietilene ad alta densità, con tappo di gomma nitrilica e coperchio in alluminio.
500 ml of vaccine in high-density polyethylene bottles, closed with a nitrile rubber stopper and aluminium cap.
flacone di vetro (tipo i) da 10 ml chiuso con un tappo di gomma nitrilica e sigillato con una ghiera di alluminio.
glass vial (type i) of 10 ml closed with a nitryl-based rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
flacone in pet (polietilene tereftalato) da 20 ml chiuso con un tappo di gomma nitrilica e sigillato con una ghiera di alluminio.
pet (polyethylene terephthalate) vial of 20 ml closed with a nitryl-based rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
flaconi in pet (polietilene tereftalato) da 20, 50, 100, 200 o 500 ml, chiusi con tappi di gomma nitrilica e sigillati con ghiere di alluminio.
pet (polyethylene terephthalate) vials of 20, 50, 100, 200 or 500 ml, closed with nitrile rubber stoppers and sealed with aluminium caps.
scatola di cartone contenente 1 flacone in pet o vetro (idrolitico tipo ii) da 20 o 50 ml chiuso con un tappo di gomma nitrilica e una ghiera di alluminio di colore prestabilito.
cardboard box with 1 pet or glass (hydrolytic type ii) vial of 20 or 50 ml with a nitryl rubber stopper and a coded aluminium cap.
praticamente è un pvc arricchito con gomma nitrilica la quale, messa nella dovuta percentuale, riesce ad eliminare in gran parte i difetti tipici del pvc, dandogli più elasticità, stabilità dimensionale e resistenza a vari agenti chimici e atmosferici, diminuendo anche la sensibilità alle escursioni termiche.
this is pvc enriched with nitrile rubber, which, applied in the correct proportion, largely eliminates the typical defects of pvc, giving it more elasticity, maintaining size and resisting to various chemical and atmospherical agents, reducing its sensitivity to temperature changes.
nella notifica, l'impresa non ha comunicato diversi elementi rilevanti circa il mercato dell'acrilonitrile (acn), una sostanza chimica impiegata per produrre le fibre acriliche, la plastica e la gomma nitrilica.
in the notification, the company failed to indicate several relevant elements as regards the market for acrylonitrile (acn), a chemical used for the production of acrylic fibres, plastics and nitrile rubber.