Hai cercato la traduzione di gommino finecorsa da Italiano a Inglese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

English

Informazioni

Italian

gommino finecorsa

English

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

finecorsa fotoelettrico

Inglese

photo-electric control stop

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

interruttori di finecorsa

Inglese

limit switches

Ultimo aggiornamento 2015-03-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

finecorsa portelle quadro

Inglese

panel's doors limit switch

Ultimo aggiornamento 2012-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

alla posizione di finecorsa.

Inglese

ward travel to/from the end stop.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

per cavo non armato, gommino esterno.

Inglese

for non armoured cable, outer seal.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

più leggeri ed efficienti con ammortizzamento di finecorsa perfetto

Inglese

lighter, more efficient, with perfect cushioning

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dopo ogni manutenzione verificare il funzionamento dei finecorsa di emergenza.

Inglese

after any maintenance work, check that the emergency limit switches are working.

Ultimo aggiornamento 2005-10-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

grazie ai finecorsa è possibile fissare la profondità di taglio.

Inglese

by the depth stops which are positioned at the hangers you can fix the cutting depth.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

raggiunto il finecorsa di posizione 1, cessa il brandeggio del nastro.

Inglese

once the position 1 limit switch has been reached, the belt stops swivelling.

Ultimo aggiornamento 2011-08-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

con il peso della macchina e con il tempo la plastica su cui poggia il gommino può lesionarsi

Inglese

with the weight of the machine and over time, the plastic upon the rubber feet it may break

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

grazie alla possibilità di regolare i finecorsa sono facilmente realizzabili tagli per sovrapposizioni e gradini.

Inglese

thanks to the depth stop attachment screw at the cutting bow you can easily achieve cuts for wall projections and overlaps.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

le posizioni di apertura, chiusura e intermedia sono controllate da finecorsa, le cui posizioni sono regolabili.

Inglese

the open, close and intermediate positions are controlled by the limit switch and can be regulated.

Ultimo aggiornamento 2005-09-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l'accensione della lampada 20h2 segnala la portella in posizione (finecorsa) aperta.

Inglese

switching on of signal light 20h2 signals the door in open position (with limit switch).

Ultimo aggiornamento 2005-05-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il mixer è corredato da finecorsa (16u1, 16u2) con innesto a chiave per le portelle dispezione.

Inglese

the mixer is provided with limit stops (16u1, 16u2) with a key connection for the inspection doors.

Ultimo aggiornamento 2005-09-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

nei giocattoli i piccoli magneti spesso non sono più grandi del gommino da cancellare montato sulle matite, ma sono diventati estremamente potenti.

Inglese

tiny magnets in toys are often no bigger than the size of a pencil eraser, but they have become very powerful.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il pistone si muoverà, abbandonando il finecorsa negativo; quindi, compiendo la corsa positiva e comprimendo la molla, raggiungerà il finecorsa positivo.

Inglese

the piston, by advancing from the negative limit switch, will perform the positive travel and stop at the positive limit switch.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

prelevare la staffa e posizionare i gommini antivibranti radar

Inglese

remove the bracket and position

Ultimo aggiornamento 2018-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,042,809,664 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK