Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sarà molto gradita una sua chiara risposta.
i would very much appreciate a clear answer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
gradita prenotazione.
booking here is much appreciated.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È gradita la prenotazione.
booking advised.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
è gradita una conferma
a nod of confirmation is welcomea
Ultimo aggiornamento 2024-02-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' gradita la prenotazione.
a reservation is appreciated.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sperando di fare cosa gradita
stipendio
Ultimo aggiornamento 2021-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qualsiasi collaborazione è gradita.
qualsiasi collaborazione è gradita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sperando di farvi cosa gradita
hoping to please you, porgo cordiali saluti
Ultimo aggiornamento 2021-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cosa doppiamente gradita, sempre).
doubly delightful that too, and how, you bet!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- gradita conoscenza lingua inglese.
- appreciate knowledge of english.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non è persona gradita quest’aula.
he does not belong in this house.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
avremmo gradito ricevere una risposta in parlamento a queste affermazioni per sapere come comportarci.
the house would appreciate a response to what we have advocated, so that then we know where we stand.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
– signora presidente, sono grato al commissario per la sua risposta eccellente e gradita.
madam president, i am grateful to the commissioner for that outstanding and welcome answer.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in tale contesto, il nuovo piano di investimenti presentato dal presidente della commissione jean-claude juncker nel dicembre 2014 allo scopo di mobilitare almeno 315 miliardi di euro di investimenti pubblici e privati aggiuntivi in settori chiave come le infrastrutture digitali rappresenta una gradita risposta politica.
a new investment plan presented by commission president jean-claude juncker in december 2014, aimed at mobilising at least eur 315 billion in the form of additional public and private investment in key areas such as digital infrastructure, is in this context a welcome policy response.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la comunicazione rappresenta una gradita risposta alla richiesta del cese che la comunità si adoperi "affinché anche le norme fiscali e quelle sulla responsabilità civile vigenti negli stati membri rispondano meglio agli obiettivi di creare incentivi all'industria per aumentare gli investimenti nella r&s"1.
this communication is a welcome response to the eesc request that "the community should work to encourage member states to frame their tax and liability laws so that they do more to provide incentives for industry to invest in research and development1.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
per questo motivo, presidente prodi, avremmo gradito risposte più dettagliate su alcune questioni.
this is why we could have welcomed more detailed responses from you on certain issues, mr prodi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: