Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
uso del
use of academic
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
del pc.
case.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uso del gmes
use of gmes
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uso del suolo
use of the land
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- padronanza nell’uso del pc: pacchetto office (excel, word, power point, ecc.);
- mastery in the use of pc: office suite (excel, word, power point, etc.).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uso del materiale:
use of the material
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hanno dimostrato una grande padronanza dei temi e credo che le congratulazioni siano d'uopo.
the work is not yet complete, but much has been achieved.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la tesi di ricostituzione del pc
the thesis of reconstitution of the c. p.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho controllato il modello del pc
i checked the model
Ultimo aggiornamento 2020-01-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hanno dimostrato una grande padronanza dei temi e credo che le congratulazioni siano d’uopo.
they demonstrated an excellent grasp of the issues, and i believe congratulations are in order.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
converti in file del pc di tipo:
convert to desktop computer files of the type
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
procedura per recuperare i file del pc:
steps to recover pc files:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
risoluzione dei problemi degli accessori del pc
troubleshooting pc accessory issues
Ultimo aggiornamento 2007-01-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ovviamente, un procedimento pittorico così complesso e variato richiede una grande padronanza di tutte le possibili tecniche.
clearly such a complex and varied pictorial procedure requires great skill in handling all possible techniques.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
telecomando del pc (media center edition)
pc remote control (media center edition)
Ultimo aggiornamento 2007-01-11
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
dopo aver installato la versione windows di qnap finder, è possibile accedere al nas e pianificare l'archiviazione per l'uso del pc.
after you install the windows version of the qnap finder, you can log into the nas and do storage planning for the pc usage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
più della metà degli insegnanti dell'ue è stata ufficialmente formata all'uso del pc e 4 insegnanti su 10 sono in grado di navigare su internet.
over half of eu teachers have been formally trained in the use of computers and four in ten in how to use the internet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grandi contenitori quanto segue si applica all'uso del flacone per infusione da 65 ml:
large volume containers in addition, the following applies to use of the infusion bottle containing 65 ml:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
È opportuno impedire che tali sostanze e preparati vengano commercializzati ad uso del grande pubblico.
such substances and preparations should not be placed on the market for use by the general public.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vietando l’ uso del cadmio nelle pile di questi utensili si otterrebbero grandi vantaggi ambientali.
a ban on the use of cadmium in the batteries for these tools would produce great environmental benefits.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: