Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a grande richiest[...]
a grande richiest[...]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è una grande richiesta.
it's not a big request.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entità richiesta troppo grande
request entity too large.
Ultimo aggiornamento 2014-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
descrizione: a grande richiesta:..
description: this is me in a striptease show.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grande richiesta di qualità made in austria
austrian quality in demand
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quindi grande richiesta di informazioni tempestive?
so a great demand for prompt information?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
data la grande richiesta per il quasi invisibile riparazione:
due to the large demand for the almost invisible repair:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a grande richiesta, a torino: dal 4 al 6 ottobre
a grande richiesta, a torino: dal 4 al 6 ottobre
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a grande richiesta anche borchie fasciate in pelle e floccate.
there is great demand also for flocked and leather covered studs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a grande richiesta, la mostra resterà aperta fino al 31 marzo 2012.
by popular demand, the exhibition will remain open until march 31, 2012.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mosley non compromette la qualita' con la fretta per la grande richiesta.
mosley does not compromise quality for high demand.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a causa della grande richiesta si è formata una lunga lista d'attesa.
due to the great demand, there is a long waiting list.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a grande richiesta e per evitare ritardi, si consiglia di effettuare ordini in anticipo!
due the popular demand and to avoid delays, we recommend you to place orders early!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di fatto le ristampe del libretto, per la grande richiesta, continuarono per tutti gli anni novanta.
in fact, given the great demand, reprints of the book continued throughout the ’nineties.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maggior entusiasmo tra i visitatori ha riscontrato il carport per la macchina,il cherisulta anche in una grande richiesta.
the greatest enthusiasm was shown towards our carport and this fact is also reflected in a large demand for this type of structure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a grande richiesta artantide.com ora gestisce la compravendita di opere d'arte anche valutando permute parziali.
artantide.com evaluates to handle works of art partial exchanges.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'è una grande richiesta per i file m4v e per la capacità di giocare. tuttavia, questi file sono protetti m4v.
there is a great demand for m4v files and for the ability to play them. however, those m4v files are protected.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a grande richiesta, in questa rubrica abbiamo compilato una lista di ristoranti che stanno nei pressi del para centro e sono frequentati volentieri dai paracadutisti.
given the fact that many people have asked for it we also have a list of restaurants, which are abundantly visited by skydivers and are in the near surroundings.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a grande richiesta, finalmente eccola qui... non sapevate dove andarla a prendere, e adesso ve la forniamo noi! :)
we've been asked this for soooo long, and finally, we have it!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grande richiesta c' è anche per la ricerca applicata, dalla quale ci si possono attendere ripercussioni molto maggiori sull' occupazione.
there is also great demand for applied research, which can be expected to have a far greater impact on employment.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: