Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
utenze
Ultimo aggiornamento 2020-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- utenze
- water, electricity, gas
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(utenze)
(utilities)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(13) utenze
(13) connections
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il nuovo gruppo offrirà una potenza di 50 mw termici disponibile per il teleriscaldamento sia di abitazioni sia di grandi utenze.
the new group will supply 50 mw of available thermal power for the district heating of residential properties and large-scale users.
dotato di un parco di produzione moderno e flessibile, alpiq è un produttore affidabile di elettricità esente da co2, che vende alle grandi utenze e ai partner di distribuzione in svizzera.
with its modern and flexible portfolio of electricity generation plants, alpiq generates largely co2-free electricity and sells this to large customers and distribution partners.
nei sistemi di assegnazione della capacità e di imposizione dei diritti di utilizzo, può tenersi conto del fatto che vari componenti della rete di infrastruttura ferroviaria possono essere stati progettati con riferimento a diverse grandi utenze.
capacity allocation and charging schemes may need to take account of the fact that different components of the rail infrastructure network may have been designed with different principal users in mind.
l’apertura parziale del mercato svizzero dell’energia elettrica risale al 1° gennaio 2009. da allora le grandi utenze con un consumo annuo di oltre 100 mwh possono scegliere liberamente il fornitore energetico.
the swiss electricity market was partially liberalised on 1 january 2009, since which time large customers with an annual consumption in excess of 100 mwh have been free to choose their provider.
la grande utenza acquista direttamente dal mercato all'ingrosso, che include anche molte grandi compagnie petrolifere" [15].
larger users buy direct from the wholesale market, which also includes many major oil companies" [15].