Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
di fave di soia
of soya beans
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
granella di nocciole
rapé coconut flakes
Ultimo aggiornamento 2022-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
farine di fave di soia
flours and meals of soya beans
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le fave di cacao vengono liberate dai microorganismi.
the cocoa beans are freed from micro-organisms.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fave di soia
soya
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
lei usa anche materiali naturali per valorizzare il lavoro, come coloranti vegetale e i gusci di fave di cacao.
she also uses natural materials to enhance the work, such as vegetable-based dyes and the shells of cocoa beans.
studio di fattibilità, costruzione e allestimento dell’impresa sociale producorganic per la trasformazione delle fave di cacao.
feasibility study, launch and equipment of producorgani, a social enterprise for the transformation of cocoa beans;
a tale scopo viene costruito un centro di lavorazione, in cui le fave di cacao vengono fermentate, essiccate, calibrate, pulite e conservate.
there cocoa beans are fermented, dried, calibrated, cleaned and stored.
descrizione: fave di cacao secche di vari gradi in stock.contact ora con la vostra richiesta per ulteriori dettagli.
description: dried cocoa beans of various grades in stock.contact us now with your inquiry for more details.
successivamente le fave di cacao vengono prima essiccate e successivamente trattate per ottenere una pasta di cacao e poi burro di cacao e cacao in polvere.
the cocoa beans are then dried and processed first to cocoa mass and later to cocoa butter and cocoa powder.
le fave di cacao tostate vengono sminuzzate e i gusci vengono separati dal nocciolo – infine vengono utilizzate come mangime per animali o fertilizzante.
the roasted cocoa beans are crushed and the husk (shell) removed from the nib (kernel) – the husks are then used as animal feed or fertiliser.
durante la fermentazione si crea alcol, che arresta la germinazione dei semi (=fave di cacao) e le sostanze amare vengono parzialmente eliminate.
this creates alcohol but stops the germination of the seeds (= cacao beans) and some of the bitterness is lost.
fave di cacao della foresta: 60-80% della produzione mondiale, africa orientale. rotondo, crescita rapida e vigorosa.
forestral cocoa beans: 60-80percent of the world production, west africa. round, robust quick, groes easy.
tutto il processo è completamente automatizzato: dall’arrivo delle fave di cacao all’uscita di pallets di prodotto finito, destinati alla distribuzione.
the whole process is fully automated from when the cocoa beans arrive to when the pallets of finished products come out ready for distribution.
le fave di cacao provengono da piccoli agricoltori (produttori) organizzati nella “fundación dominicana de productores orgánicos” (fundopo).
the beans come from small farmers (producers), who are organized with the "fundación dominicana de productores orgánicos" (fundopo).
