Hai cercato la traduzione di gratissimo da Italiano a Inglese

amato: ho un gratissimo ricordo.
amato: i remember him with gratitude.

ho un gratissimo ricordo di quel periodo e conservo ancora amici veramente fraterni.
i have a grateful memory of that period and i still have truly brotherly friends.

due giorni dopo venne, con un certo imbarazzo, a dirmi che il presidente era gratissimo ma, poiché la ricerca della soluzione era nelle mani del segretario generale delle nazioni unite, appariva saggio non interferire.
two days later he came, with a certain embarrassment, to tell me that the president was grateful but, since the search for a solution was in the hands of the secretary general of the united nations, it seemed wise not to interfere.

- io la ringrazio, signor tommaso, e me le dichiaro gratissima per tutta la vita.
this made, he laughed, all the difference.