Hai cercato la traduzione di gravissimi sono stati i danni su... da Italiano a Inglese

come posso ridurre i danni subiti?
how can i reduce the damage received?

sono stati i pesticidi?
is it the use of pesticides?

sono stati i bani yas tribù.
they were the bani yas tribe.

chi sono stati i suoi maestri?
who were your teachers?

i risultati sono stati i seguenti:
the results are given in the following table:

scopri quali sono stati i risultati!
find out tests results!

13. quali sono stati i tre poderi?
13. what were the three estates?

inoltre, i danni subiti non verranno risarciti al 100 per cento.
furthermore, they are unlikely to be compensated for 100% of the damages they have suffered.

1. quali sono stati i nativi americani?
1. what were the native americans?

i danni subiti dai prodotti non sono considerati come calo naturale della massa.
damage to products shall not be deemed a loss of weight due to natural causes.

la mia seconda osservazione verte sugli enormi danni subiti dal settore della pesca.
the fight against poverty must become a core commitment so that today 's interdependent world may be governed by criteria of equality and justice.

dopo la prova, i danni subiti dal dispositivo di guida vengono constatati e indicati in un rapporto scritto;
after the test, the damage sustained by the steering mechanism shall be ascertained and described in a written report;

– in terzo luogo, che i danni subiti non siano risarciti in maniera spropositata.
- thirdly, that there is no overcompensation of the damage caused.

i dati sui danni subiti dal patrimonio culturale umbro-marchigiano sono stati acquisiti dal sit carta del rischio in tre fasi:
data concerning damage to the cultural heritage of the umbria-marche regions was acquired by the gis risk map in three phases:

tutti i danni sono stati coperti dalla compagnia di assicurazione.
all claims were fully settled by the insurance company.

di conseguenza, il cliente sarà d'altronde pienamente responsabile di tutti i danni subiti dal cliente, da axiatel.com o da ogni altra persona.
the customer will also be fully responsible for any damage suffered thereby by the customer itself, or any other person axiatel.com.

i danni totali diretti sono stati stimati a 489,53 milioni di euro.
the total direct damage was estimated at eur 489.53 million.