Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
grazie per avermi dato la parola.
thank you for giving me the floor.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
grazie per avermi dato la possibilità di intervenire.
thank you for the opportunity to speak.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
grazie per avermi dato la parola, signor presidente.
thank you for the floor, mr president.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
grazie, dio per avermi dato mia madre.
thank you, god, for my mother.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie anche per avermi dato la possibilità di intervenire.
thank you for giving me the floor.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
– signor presidente, grazie per avermi dato la parola.
mr president, thank you very much for giving me the floor.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
grazie per avermi dato la possibilità di esprimere alcune osservazioni.
thank you for the opportunity to say a few words.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
e grazie a lei signor presidente, per avermi dato la parola.
thank you for the floor, mr president.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
grazie, signor presidente, per avermi dato la possibilità di controbattere.
thank you, mr president, for giving me the opportunity to respond.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
- (en) signor presidente, grazie per avermi dato la parola.
- mr president, thank you for giving me the floor.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la ringrazio per avermi dato la parola.
thank you for giving me the floor.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
(en) signor presidente, grazie ancora per avermi dato la parola.
mr president, thank you again for giving me the floor.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ringrazio per avermi dato la possibilità di intervenire.
i am grateful for being given the floor.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
presidente in carica del consiglio. - (cs) grazie per avermi dato la parola.
president-in-office of the council. - (cs) thank you for giving me the floor.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
signor presidente, la ringrazio per avermi dato la parola.
mr president, thank you for giving me the floor.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
la ringrazio, signor presidente, per avermi dato la parola.
mr president, thank you for allowing me to take the floor.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
– signor presidente, la ringrazio per avermi dato la parola.
mr president, thank you for giving me the floor.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(hu) signor presidente, la ringrazio per avermi dato la parola.
(hu) thank you for the floor, mr president.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: