Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
grazie mille e i miei miglior saluti.
thank you and best regards.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie mille per aver ricordato i miei modelli!
thank you so much for mentioning my patterns!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti lascio i miei contatti
here are my contacts
Ultimo aggiornamento 2020-01-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie mille per il vostro servizio. i miei migliori auguri.
thank you for your service, and all the best.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come esportare i miei contatti da hotmail?
how can i convert my document to a pdf?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
» [ferri] risponde: grazie mille, vi aspettiamo.
» [ferri] reply: thank you very much, we are waiting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perchè i miei contatti non ricevono le mie email?
why aren't my contacts receiving my emails?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie mille per aver condiviso questo con me e i miei lettori. È sempre meraviglioso sentire come uncinetto sta aiutando gli altri.
thank you so much for sharing this with me and my readers. it is always wonderful to hear how crochet is helping others.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
» [i giardini di eidos] risponde: grazie mille, vi aspettiamo con enorme piacere.
» [i giardini di eidos] reply: thank you very much, we are waiting with great pleasure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i miei contatti: 8913-920-04-48, 8953-764-69-30
my contact numbers: +7 8913-920-04-48, +7 8953-764-69-30
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utilizzo campi definiti dall'utente per i miei contatti e talvolta più di sei numeri di telefono per contatto.
i use user-defined fields for my contacts and sometimes more than six phone numbers per contact.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo i miei contatti con il commissario liikanen, pensiamo che occorra rivedere le questioni di procedura alla luce delle esperienze precedenti.
following discussions with mr liikanen, we believe that these matters of procedure must be reviewed in the light of previous experience.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
unagatta: vedendo il servizio delle iene....ho deciso di mettere in vendita i miei contatti per gioco..e per curiosita..
unagatta: i saw piece by iene on tv and decided to sell my contacts for fun, and out of curiosity
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per quanto riguarda i miei contatti con il parlamento europeo, posso dire che sono sempre disponibile a presentarmi alla commissione per lo sviluppo e la cooperazione per discutere qualunque tema.
as regards coming back to the parliament, i would say that i am always of course willing to go to the development committee and discuss any issue.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
vi assicuro che terrò presente tutti questi aspetti per il seguito dei lavori del consiglio ed i miei contatti con la commissione, sapendo che la convergenza di vedute delle istituzioni costituisce uno dei mezzi migliori per trattare un problema così complesso e globale come quello della sicurezza alimentare.
rest assured that, when it comes to continuing the work in the council and my exchanges with the commission, i will bear all this in mind, in the full knowledge that reaching agreement within the institutions is one of the best ways of dealing with a problem as complex and universal as that of food safety.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
e in questa prospettiva mi rendo conto, come confermano i miei contatti diretti con i cittadini del mio paese, che le riforme economiche possono avere conseguenze dolorose per i settori socialmente più deboli della popolazione.
and here i realise- as confirmed in my direct contacts with the citizens of my country- that economic reforms can have painful consequences for the socially weakest groups of the population.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
durante i miei contatti con i lavoratori dell' aereoporto di dublino, sono venuta a sapere che è accaduto che siano stati sottoposti a pressioni indebite da parte di alcuni loro datori di lavoro che pretendevano che svolgessero mansioni per le quali non sono qualificati.
from my contacts with workers in dublin airport, i have heard of instances where they have been put under undue pressure by some of their employers and expected to undertake tasks for which they were not strictly qualified.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
una vacanza che mi rimarrà nel cuore...il posto è meraviglioso io e la mia famiglia abbiamo passato 15 giorni bellissimi i miei bimbi si sono divertiti in piscina e sui cavalli noi ci siamo riposati....fabio e simona sono due persone speciali molto disponibili...ti fanno sentire a casa...grazie mille
a holiday that i will stay in the heart ... the place is wonderful i and my family have spent 15 wonderful days my kids had fun in the pool and on the horses we we rested .... fabio and simona are two special people very helpful ... they make you feel at home ... thanks a lot (translated with google translate)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
su un certo numero di argomenti di politica estera di interesse comune, come la bosnia, il medio oriente, l' ucraina e l' iran, i miei contatti con la segretaria di stato americana madeleine albright sono stati frequenti.
on a certain number of foreign policy issues of common interest, such as bosnia, the middle east, ukraine and iran, my contacts with the american secretary of state, mrs madeleine albright, have been frequent.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
in merito alla situazione della germania, su cui verte la sua domanda, come ho già detto, i miei contatti con il ministro competente tedesco mi inducono a ritenere che il governo federale tedesco auspichi una decisione nel senso di abolire l' embargo e che le discussioni in merito alla vertenza con la francia contribuiranno a dissipare eventuali preoccupazioni che potrebbero ancora esistere in germania.
in relation to the situation in germany that you asked me about, as i said earlier, my discussions with the minister responsible in germany lead me to the conclusion that the german federal government wishes to move towards lifting the ban and that the discussions arising out of the dispute involving france will ease any lingering concerns that may exist in germany.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: