Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
grazie per qualsiasi aiuto che potete darmi.
thanks for any help you can give me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie per l\'aiuto.
grazie per l\'aiuto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie mille per l\'aiuto!
grazie mille per l\'aiuto!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie in anticipo per l\'aiuto.
grazie in anticipo per l\'aiuto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie per l' attenzione.
thank you for your attention.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
grazie per l' impegno!
thanks for his trouble!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
grazie per l attenzione.
thanks for the attention.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie per l\'attenzione.
grazie per l\'attenzione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie per l' eccellente cooperazione.
thank you for your constructive cooperation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ciao, grazie per l\'interessamento.
ciao, grazie per l\'interessamento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie di cuore per l´ aiuto che lei mi porge ogni volta che ne ho bisogno.
i would like to thank you sincerely for your help which you offer whenever i need it. i visited you two years ago and since then i have lost 40 kilos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vorrei ringraziare il parlamento per l' aiuto che mi ha offerto in materia.
i would like to thank parliament for its assistance in this matter.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ringrazio tutti quanti per la fiducia e per l' aiuto che mi sono stati dati.
i should like to thank everyone for their confidence and for the help they have given me.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vi ringrazio tantissimo per l\'aiuto e per il supporto.
vi ringrazio tantissimo per l\'aiuto e per il supporto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l' aiuto che potrebbe aumentare la capacità di pesca delle flotte non è più accettabile.
aid which is likely to enhance the fishing power of fleets is no longer acceptable.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in realtà, non saprete mai abbastanza di tutto l aiuto che continuamente ricevete.
in fact you will never be fully aware of all the help you are continually given.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ora che siamo giunti alla fine, voglio ringraziare il consiglio per la decisione che ha preso e la commissione per l' aiuto che ci ha dato.
now that we have got it through i want to thank the council for the decision that they have taken and thank the commission for their help.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
detto questo, non possiamo essere criticati per l' aiuto che abbiamo dato alla commissione relativamente alle sue esigenze di personale negli ultimi due anni.
having said that, we cannot be criticised for the help we have given the commission in its staffing needs over the last two years.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
due uccelli separati dagli altri rappresentano l´aiuto che non si farà mai mancare alle persone care.
two birds are separate from the others to represent how brian´s dear ones will never lack his help.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ stata molto apprezzata dalla mia regione, per l’ aiuto che abbiamo potuto assicurare alle persone più duramente colpite.
we have proposed in the future regulation, for example, setting up a kind of special reserve.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: