Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
grazie per avermi concesso l’ opportunità di intervenire!
i congratulate the rapporteurs and propose that the document be accepted!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
grazie per l' attenzione.
thank you for your attention.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
grazie per l’8!
grazie per l’8!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie per l\'aiuto.
grazie per l\'aiuto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie per l'"investitura"!
grazie per l'"investitura"!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
se mi viene data l\'opportunità di lavorare per la tua famigli
if i am given the opportunity to work for your family i trust that as a very organized
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so che disse "sì, amerei farlo, grazie per l' opportunità".
"well," gasped mr. button, "which is mine?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
per dare ad ogni persona l opportunità di essere salva.
to give every person the opportunity to be saved.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione ha ora l' opportunità di ripararvi.
it now has an opportunity to make up for that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
– signor presidente, grazie per avermi dato l’ opportunità di parlare quest’ oggi.
let me place on the record my deep personal disapproval of the methods employed by our esteemed colleague.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ora però abbiamo l' opportunità di sistemare le cose.
we have an opportunity to get it right.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in tali circostanze l`opportunità di guidare deve
the advisability of driving should be considered in these circumstances.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
avere l opportunità di pentirci dei nostri peccati
the opportunity, to repent of our sins.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signora presidente, sono grato per l' opportunità di intervenire a nome del mio gruppo.
madam president, i am grateful for the opportunity to speak in the name of my group.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ringrazio anche lei, signor presidente, per aver avuto l' opportunità di lavorare così bene e così a lungo all' interno di questo parlamento.
also many thanks to you, mr president, for the fact that i have been able to work for so long and with such pleasure in this parliament.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
abbiamo avuto l' opportunità di soggiornare all'agriturismo borgo d' asolo.
we had the 'opportunity to stay farmhouse borgo d' asolo. besides being beautiful in all its parts: dining room guests, etc. services.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo l’ opportunità di lavorare qui, ma non sempre il nostro lavoro viene considerato nella giusta luce.
we have the opportunity of working here, but not always is our work appreciated.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
im 25 anni adoro i bambini e posso prendermi cura di loro. spero che mi u dare l\'opportunità di lavorare con v
im 25 years i adore kids and i can take care of them. i hope u give me the opportunity to work with you and try me
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soaptec vuole ringraziare luis spitz per l opportunità di poter far parte di un progetto di questa rilevanza.
soaptec wants to thank luis spitz for the opportunity of participating in this book.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono da nomi di pace anyango ugandese per nazionalità di età compresa tra 27 anni di età timorato di dio e di amare guardare fuori per l\'opportunità di lavorare per voi
am by names of peace anyango ugandan by nationality aged 27 years of age god fearing and loving looking out for an opportunity of working for you as a nanny.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: