Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vi preghiamo di prendere nota di tali variazioni
please take note of the following
Ultimo aggiornamento 2021-05-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fornisca la funzione per congelare la data per prendere nota non modificabili.
provide facility to freeze the date for making non-modifiable records.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fase 4: smaltire la siringa e prendere nota
step 4: dispose of the syringe and keep a record
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dobbiamo prendere nota che un quarto della popolazione
we should note that an entire fourth of the world’s population will be killed
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi invitiamo a prendere nota delle clausole stesse.
we suggest you make a note of them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la preghiamo di prendere nota delle indicazioni seguenti:
please take the following into account:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
comprendere le parole chiave di una presentazione e prendere nota
understand key points of a presentation and take notes
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prendere nota di questa decisione e non richiedere in seguito.
remember this decision and don't prompt again.
Ultimo aggiornamento 2007-07-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
– la signora commissario può prendere nota del suo intervento.
the commissioner can take note of that.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
prendere nota dell’ora in cui il prodotto è stato assunto.
note the time upon drinking.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
alla fine ho approfittato per prendere nota visto che, per una volta ho già in mente cosa indossare.
in the end i took the opportunity take some note, since i already have in mind what to wear.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prendere nota del luogo dove si esegue l'iniezione ogni settimana.
keep a note of where you have injected each week
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una occhiata al programma completo (link) per prendere nota anche dei talk show organizzati da xylon.
a look at the complete program (link) to note also the talk show organized by xylon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(1) prendere nota che il programma è stato attuato con successo;
(1) take note that the programme has been successfully implemented;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
