Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gstreamer
gstreamer
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
port per gstreamer
gstreamer port
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
%s (plugin gstreamer)
%s (gstreamer plugin)
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
motore gstreamer di phonongenericname
phonon gstreamer backend
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
impossibile inizializzare la libreria gstreamer
could not initialize gstreamer library
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
impossibile gestire «%s» con gstreamer.
"%s" could not be handled by gstreamer.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
disabilita il supporto gstreamer per amarok;
disables gstreamer support for amarok;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non compila il plugin audio per gstreamer.
does not build the gstreamer audio plugin.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
uno o più elementi gstreamer risultano mancanti:
one or more needed gstreamer elements are missing:
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
impossibile trovare il plugin di gstreamer «%s»
"%s" gstreamer plugin could not be found
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tim jansen tim@tjansen. de per il port a gstreamer
tim jansen tim@tjansen. de for the gstreamer port
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
gstreamer-0.8.6 e gst-plugins-0.8.6
gstreamer-0.8.6 and gst-plugins-0.8.6
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
esso utilizza la libreria gstreamer, che utilizza l'api video4linux2.
it uses the gstreamer library, which utilizes the video4linux2 api.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seleziona il pozzo del suono da usare per l'output di gstreamer.
select the sound sink to be used for gstreamer output.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ho lanciato gst-register ma ho ancora problemi con gstreamer, cosa posso fare?
i ran gst-register but i still have have gstreamer troubles, what can i do?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ma prima lo decodifica! anche gstreamer può dirigere l'uscita direttamente su alsa! così pure xine!
but it decodes it first! gstreamer can output directly to alsa too! so can xine!
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
output audio attraverso arts;, alsa, gstreamer (versione 0.8.7 o successiva) o akode.
audio output via arts;, alsa, gstreamer (version 0.8.7 or later), or akode.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
con il motore gstreamer l'utilizzo del processore va al 100% durante l'utilizzo. come posso rimediare?
with gstreamer-engine i'm getting 100% cpu usage while playing. how can i fix it?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ottengo questo errore: "gstreamer-critical **: factory for `adder'has no type.". come lo risolvo?
i'm getting this error: "gstreamer-critical **: factory for `adder'has no type.". how to fix?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta