Hai cercato la traduzione di guerra santa da Italiano a Inglese

guerra santa
religious war

la guerra santa
after world war ii

guerra santa islamica
islamic jihad

la guerra santa si stava lentamente preparando
the holy war was slowly building

i tempi in cui si cominciava la guerra santa dei pezzenti
i tempi in cui si cominciava la guerra santa dei pezzenti the years when ‘twas beginnin’ the holy war of the poor,

questo fatto mi porta ad affermare che non c'è guerra santa.
this brings me to say that there is no holy war.

ora si sta provocando la guerra santa dei musulmani contro tutti gli altri.
now muslims' holy war is being provoked against all the others.

1) atanaru seisen no hajimari (l'inizio di una nuova guerra santa)
1) atanaru seisen no hajimari (the start of a new holy war)

per raggiungere il loro scopo, questi sostenitori della guerra santa fanno un uso spregiudicato della violenza.
in order to achieve their ends, these holy warriors resort unscrupulously to violence.

già la moschea di al-hazar, il vaticano musulmano, esortava ieri alla guerra santa contro gli americani.
yesterday the al-hasar mosque, the moslem vatican, called for a holy war against the united states.

penso che non abbia senso che ora scateniamo tra di noi una guerra santa su quello che deve essere il significato del testo.
i cannot see the sense of unleashing a holy war among ourselves as to the exact significance of that text.

non sembra nemmeno che ci sia stata una guerra santa la scorsa settimana tra questi due paesi, tutto normale e tranquillo.
it does not even seem like there has been a ''holy'' war between these two countries last week, everything is calm and normal.

l'islam si diffuse rapidamente sotto maometto e i suoi successori attraverso la jihad ("la guerra santa").
islam spread rapidly under muhammad and his successors through jihad ("holy war").

9 proclamate questo fra le genti: chiamate alla guerra santa, incitate i prodi, vengano, salgano tutti i guerrieri.
9 proclaim this among the nations: prepare war, arouse the mighty men, let all the men of war draw near, let them come up.

ma, naturalmente, l'imperatore conosceva anche le disposizioni, sviluppate successivamente e fissate nel corano, circa la guerra santa.
but naturally the emperor also knew the instructions, developed later and recorded in the qur'an, concerning holy war.

en passant, il crudele despota iracheno incita ad un massiccio attacco arabo contro israele, anzi ad una vera e propria jihad, una guerra santa.
incidentally, this brutal iraqi autocrat is advocating a massive arab attack on the state of israel, indeed worse still, a full-blown jihad, a holy war.

e potrà risuonare l’appello alla guerra santa contro gli “invasori” che è sempre stato un argomento forte delle spinte integraliste.
and it may stir the call for holy war against the “invaders” which has always been a strong argument of the fundamentalist forces.

altri 12 cristiani sono morti di recente, proprio nello stesso giorno in cui il leader della laskar jihad, thalib, ha lanciato la sua nuova guerra santa.
another 12 christians died recently on the same day that the leader of laskar jihad, thalib, launched his renewed jihad.

questa convenzione ha un comprensivo manifesto compreso di 36 articoli che promuovono la meta di hamas di distruggere lo stato di israele usando jihad (guerra santa e islamica).
its covenant is a comprehensive manifesto comprised of 36 separate articles, all of which promote the basic hamas goal of destroying the state of israel through jihad (islamic holy war).

nel settimo colloquio (διάλεξις– controversia) edito dal prof. khoury, l'imperatore tocca il tema della jihād, della guerra santa.
in the seventh conversation (διάλεξις - controversy) edited by professor khoury, the emperor touches on the theme of the holy war.