Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
guida
help
Ultimo aggiornamento 2018-02-27
Frequenza di utilizzo: 22
Qualità:
* guida.
* all fishing (guide included).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la difficoltà cicloturistica
the difficulty of the tours
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la guida cicloturistica è disponibile gratuitamente presso la provincia di pordenone e presso i comuni di montereale valcellina, aviano e budoia.
the bicycle tour guide is available, free of charge, at the offices of the province of pordenone and of the municipalities of montereale valcellina, aviano and budoia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ho ricevuto e letto il tuo libro è sicuramente qualcosa di più di una semplice guida cicloturistica. fa bene alla mente e al cuore."
"i read your book, and it's surely more than just a mountain bike guide. it does good to the mind and to the hearth."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dopo una giornata piena di emozioni e scoperte in bicicletta, accompagnati da un' esperta guida cicloturistica, sarete felici di ritornare all' "isola del sole"!
after a day full of emotions and discoveries by bike , you'll be happy to return to the " sunny island " !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la maratona dles dolomites è la più importante manifestazione cicloturistica italiana, che giungerà il 05 luglio 2009 alla sua 23sima edizione.
the maratona dles dolomites is the most important italian cyclotourism event and will reach its 23th edition on 05 july 2009.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche quest'anno la cicloturistica si presenta con due percorsi: uno lungo di 210 km ed uno corto di 130 km.
once again this year, the nove colli road race offers two different courses: the long one of 210 km and the short one of 130 km.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la maratona dles dolomites, la manifestazione cicloturistica italiana più importante, avrà luogo quest'anno il 1 luglio e giungerà alla sua 26esima edizione.
the marathon of the dolomites, the most important italian cycling event of the year, will take place on 1st july 2011, reaching its 26th edition.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche quest'anno la cicloturistica si presenta con due percorsi, uno lungo e uno corto: 130 kilometri quello corto e 210 km quello lungo.
also this year the cyclists could choose between the long or the short way: 130 km for the short one and 210 km for the long one.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la maratona dles dolomites, la manifestazione cicloturistica italiana più importante, avrà luogo quest'anno il 4 luglio e giungerà alla sua 24esima edizione.\r
the maratona dles dolomites, the most important italian road racing event of the year, will take place on 4th july, reaching its 24th edition.\r
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la maratona dles dolomites è la più importante manifestazione cicloturistica italiana, che giungerà il 29 giugno 2008 alla sua 22sima edizione, intitolata "fostüs, tracce...".
the maratona dles dolomites is the most important italian cyclotourism event and will reach its 22nd edition - entitled "fostüs, tracce..." - on 29 june 2008.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
alla registrazione per il primo giro cicloturistico ogni partecipante riceverà una tessera che verrà timbrata ad ogni giro al quale lui o lei prenderà parte.
upon the registration for the firs tour, each partecipant will receive a card that will be stamped on each tour which he or she participates.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
