Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
senza giustizia ci si abitua all'illecito e, purtroppo nell'esperienza guineense attuale, al male esplicito.
when justice is absent people become accustomed to breaches of the law, and, unfortunately in the experience of guinea at present, to explicit and evil wrongdoing.
certamente è una fase delicatissima della vita di tutti i guineensi, ma noi siamo figli del risorto, della speranza che non muore, dell'anticipo di regno di dio che comincia quaggiù.
this is certainly a most delicate phase in the life of all guineans, but we are children of the risen one, of the hope that never dies, of the foretaste of the kingdom of god, which begins down here.