Hai cercato la traduzione di guizzando da Italiano a Inglese

guizzando di qua e di la
there's a log on the hole in the bottom of the sea

perché come il lampo, guizzando, brilla da un capo all'altro del cielo, così sarà il figlio dell'uomo nel suo giorno.
for as the lightning, when it flashes out of the one part under the sky, shines to the other part under the sky; so will the son of man be in his day.

24 perche come il lampo, guizzando, brilla da un capo all'altro del cielo, cosi sara il figlio dell'uomo nel suo giorno.
24 for as the lightning shines which lightens from [one end] under heaven to [the other end] under heaven, thus shall the son of man be in his day.

17:24 perché come il lampo, guizzando, brilla da un capo all'altro del cielo, così sarà il figlio dell'uomo nel suo giorno.
24 "for just like the lightning, when it flashes out of one part of the sky, shines to the other part of the sky, so will the son of man be in his day.

luca 17:24 perche come il lampo, guizzando, brilla da un capo all'altro del cielo, così sarà il figlio dell'uomo nel suo giorno.
24 for as the lightning that is lightening out of the one part under heaven, to the other part under heaven doth shine, so shall be also the son of man in his day;

vive negli stati uniti sudorientali, in stagni poco profondi, nuotando come un’anguilla, di cui richiama le sembianze, guizzando via veloce, in caso di pericolo, con energiche ondulazioni.
it lives in south-eastern usa, in not much deep ponds, swimming like an eel, of which it recalls the appearance, whisking away quickly, in case of danger, with energetic undulations.