Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gusto deciso
decisive taste
Ultimo aggiornamento 2011-07-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ottimo come aperitivo, si abbina idealmente a tutto pasto e con piatti con il gusto deciso.
great as an aperitif, it ideally combines with the entire meal, especially with dishes that boast a decisive flavor.
È un olio dal colore verde brillante dal gusto deciso, ideale da gustare sul pane e sui pinzimoni.
the 100% italian unfiltered museum extra virgin olive oil is produced in limited quantities in the month of november. it is an oil with a bright green colour and a decisive taste, ideal for enjoying on bread and dips.
dopo anni di attenta ricerca e sperimentazione nasce un pecorino a lunga stagionatura, dal gusto deciso, ma non salato, e dal profumo caratteristico.
the result of years of painstaking research and experimentation, gran pecorino is subjected to lengthy ageing to develop a sharp (yet not salty) flavour and a characteristic fragrance.
classico o caratterizzato da una stampa colorata e da rifiniture fantasia, il suo design sempre moderno vi metterà in risalto per il vostro gusto deciso e decisamente fashion.
whether you go for a classic look or something featuring a multicoloured print and fun detailing, the modern design will ensure that your good taste and inspired fashion choice, will be evident to all.
dalla superficie bianca e lucente come la porcellana, dalla pasta elastica e succosa ha un gusto deciso e allo stesso tempo delicato, caratterizzato dalle note leggermente acidule del latte bufalino.
it has got a white and bright surface similar to porcelain, the paste is elastic and juicy, and the taste is strong but delicate at the same time, characterized by slightly sour notes of buffalo milk.
cereale del mastro panettiere ha un gusto deciso e contiene una grande quantità di cereali e semi, come miglio e quinoa, ma anche crusca e fiocchi di soia, semi di girasole e lino.
artisan baker multigrain bread has a distinctive flavour and the peculiarity of containing a great quantity of cereals and seeds such as millet and quinoa, but also soya bran and flakes, sunflower seeds and linen seeds.
famoso è lo sposalizio ed abbinamento della pera con i formaggi, soprattutto quelli dal gusto deciso come pecorino, parmigiano reggiano (formaggio stagionato tipico italiano) o altri formaggi piccanti.
the matching of the pear with cheese is very popular, especially with those cheeses that have a strong flavour, such as pecorino, parmesan (typical italian mature cheese) or other sharp cheeses.
parmigiano-reggiano invecchiato 2 anni: 2 anni di stagionatura conferiscono al parmigiano – reggiano un gusto deciso: saranno chiaramente riconoscibili tutte le sue caratteristiche ed i suoi aromi.
parmigiano-reggiano 2 year maturing: a 2 year maturing gives to parmigiano-reggiano a stronger taste, all its characteristics and flavours will be clearly identifiable.
l’olio extra vergine di oliva 100% italiano non filtrato museum è prodotto in quantità limitata nel mese di novembre. È un olio dal colore verde brillante dal gusto deciso, ideale da gustare sul pane e sui pinzimoni.
the 100% italian unfiltered museum extra virgin olive oil is produced in limited quantities in the month of november. it is an oil with a bright green colour and a decisive taste, ideal for enjoying on bread and dips.