Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gusto pieno, aromatico, vellutato.
gusto pieno, aromatico, vellutato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gusto: pieno, fresco e armonico.
taste: full mouthfeel, fresh and balanced.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapore: sapido, pieno, vellutato, rotondo.
taste: fruity, full, velvety and round.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo adeguato invecchiamento, acquista un gusto pieno e armonico.
after proper aging, it acquires a full-bodied and harmonious taste .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gusto pieno e corposo
full and complex taste
Ultimo aggiornamento 2022-04-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gusto pieno, aromatico, originale.
gusto pieno, aromatico, originale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gusto pieno, secco e caldo.
full flavor, dry and warm.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gusto: pieno, corposo ed elegante, caldo e avvolgente, morbido, rotondo.
taste: rich, full-bodied and sophisticated, warm and appealing, soft and excellent length.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gusto: pieno, sapido e gustoso.
taste: agreeable, sapid and full.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gusto: pieno, persistente, equilibrato, corposo.
taste: rich, persistent, well-balanced, full-bodied
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
colore rosa delicato, ma gusto pieno e deciso.
light pink but with a full and decided taste taking us to the world of raspberries, currants and cherries.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sapore: morbido, pieno, armonico, aromatico per tipicità.
taste: soft, full, harmonious, typical aromatic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
secco, corposo, caldo, armonico, vellutato con l'invecchiamento
bone dry, bodied, warm, harmonious, velvety with aging
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gusto: pieno, corposo ed elegante, caldo e avvolgente.
taste: rich, full-bodied and sophisticated.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in bocca è caldo corposo di buona freschezza,armonico,vellutato.
the taste is warm full-bodied sound fresh, harmonious and velvety.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gusto: pieno, piacevolmente vivace, liscio e dal corpo medio.
taste: full, pleasantly lively, smooth and middle bodied
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sapore: in bocca è pieno, armonico, ricco di tannini nobili.
flavour: the taste is dry with a hint of tannic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da qui nasce una miscela prestigiosa e raffinata, dal gusto pieno e armonioso.
it is here that a prestigious and refined blend is created, with a full and harmonious taste.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli ingredienti, quando cucinati, conservano in questo modo tutto il loro sapore e la loro fragranza, conferendo ai cibi un gusto pieno e rotondo.
in that way they keep all their taste and fragrance by cooking and consequently the dishes come out savoury and wholesome.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- sapore: pieno, armonico, di notevole persistenza al gusto, giustamente tannico.
- taste: full, harmonic, considerably persistent and reasonably tannic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: