Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ha a che fare con l'identità.
it has to do with identity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha a che fare con le ultime elezioni.
it has to do with the last election.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con il cuore non c’ha a che fare
i think she’s ready to blow
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che cosa ha a che fare con l'uncinetto?
what does that have to do with crochet?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in qualche modo ha a che fare col cuore.
it has got something to do with the heart.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha a che fare con le promesse che fanno!
it has to do with the promises that they make!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che cosa ha a che fare con la vostra situazione?
what does it have to do with your situation?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il nome italiano ha a che fare col com- portamento.
the italian name has to deal with its behaviour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che cosa ha a che fare con l'energia geotermica?
so what does this have to do with geothermal energy?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa ha a che fare questo con la corona solare?
what has this to do with the solar corona ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la critica di moda ha a che fare con l’estetica.
the fashion critic has to do with aesthetics .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutto questo ha a che fare con lo sviluppo sostenibile.
all of this is part and parcel of sustainable development.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
in parte, qui si ha a che fare con pregiudizi meschini.
in part, small-minded prejudices are involved here.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ha a che fare con la difficoltà di vedere l'ovvio.
many times, the most evident is the hardest to perceive.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a: forse qualcosa che ha a che fare con i computer?
a: could it be something with computers?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e l’estetica ha a che fare con l’idea del bello.
and the aesthetics has to do with the idea of beauty.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la seconda questione ha a che fare con la valutazione d’ impatto.
the second issue has to do with impact assessment.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
che cosa ha a che fare con questa regione l'unione europea?
what is the european union to do with this region?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
l'immagine della famiglia invece ha a che fare con le persone.
but the image of a family makes you think of people.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
questo ha a che fare con la fantasia e l'immaginazione dell'amore.
this has to do with fantasy and what she imagines of love.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: