Hai cercato la traduzione di ha agito da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

ha agito

Inglese

did you act ?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ha agito per provarlo.

Inglese

he acted to prove his point.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

così ha agito il parlamento.

Inglese

this is the way parliament has gone, then.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Italiano

come ha agito il consiglio?

Inglese

what did the council do?

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Italiano

il parlamento europeo ha agito.

Inglese

that was this european parliament in action.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Italiano

ha agito bene, signor commissario.

Inglese

you were quite right, mr patten.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Italiano

il richiedente ha agito in malafede

Inglese

applicant acting in bad faith

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e che ha agito anche con me.

Inglese

and he works within me, too.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il debitore ha agito in buona fede.

Inglese

the debtor was acting in good faith.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

allo stesso tempo, pechino ha agito.

Inglese

at the same time, beijing has been acting.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

perché il consiglio non ha agito prima?

Inglese

why did the council not act sooner?

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

egli ha agito con grande spirito di umanità.

Inglese

he acted with a great sense of humanity.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ha agito rapidamente, ma anche senza metodo.

Inglese

it has acted quickly, but also erratically.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il biodiesel ha agito, eventualmente illegalmente spurgo del

Inglese

biodiesel acted, possibly due to the illegal purging of

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la minoranza francese ha agito nello stesso modo”.

Inglese

the french minority has done likewise.”

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in effetti, il consiglio ha agito negli ultimi mesi.

Inglese

and the council has indeed been taking action in recent months.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

nella lotta alla corruzione, la romania ha agito prima.

Inglese

in the fight against corruption, romania swung into action earlier.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

   – la commissione ha agito correttamente, con saggezza e tempestività.

Inglese

the commission acted correctly, wisely and in good time.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ha agito per conto dell'irisl negli emirati arabi uniti.

Inglese

acted on behalf of irisl in the uae.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

per concludere, il governo portoghese ha agito nell’ambito della legge.

Inglese

in conclusion, the portuguese government acted within the law.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,743,019,428 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK