Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
diciannove anni.
nineteen years.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ha ancora diciannove anni.
she was not yet nineteen years old.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avevo diciannove anni, dicevo.
i was nineteen, i said.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1994/2013. diciannove anni di carriera.
1993/2013. twenty years making music! i think that now it's time for reflections.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aveva diciannove anni quando è arrivato da me.
he was 19 years old when he arrived.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diciannove anni pieni di vita, di amore, di fede.
nineteen years full of life, love and faith.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sid ha diciannove anni, la sua mente è piena di convinzioni e sogni.
sid is nineteen years old, his mind is full of convictions and dreams.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un anno dopo conosce max ernst: lei ha diciannove anni ed ernst quarantasei.
the following year, when she was nineteen, she met max ernst, who was then forty-six.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per qualche cuore fedele hai per sempre diciannove anni?
to that loyal heart are you always 19.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ arrivato in casa che aveva diciannove anni, un ragazzo.
when he arrived in casa he was nineteen years old, a boy. he’s from bassano del grappa, famous for its bridge, a town with the idea of the bunch running through its veins.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo diciannove anni, il pescara è tornato nella massima serie.
pescara are back in serie a after 19 years away.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diciannove anni di sofferenze, di umiliazioni, di rinnegamento di noi stessi.
nineteen years of suffering, of humiliations, of disowning of ourselves.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conoscerà la vita di dodici diversi campi di lavoro in diciannove anni.
he experienced the permanence in twelve different lager in nineteen years.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
buddha shakyamuni abbandonò il suo palazzo a diciannove anni e si rase la testa.
buddha shakyamuni abandoned his palace when he was nineteen years old and he shaved his head.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dyhrenfurth emigra negli stati uniti nel 1937, all’età di diciannove anni.
dyhrenfurth migrated to the united states in 1937, when he was nineteen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lui che contro il brescia, diciannove anni fa, faceva il suo esordio in giallorosso.
he who made his giallorossi debut against brescia 19 years ago.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una ragazza di diciannove anni, che lui non conosce, ma che sa toccare i suoi sentimenti.
a nineteen-year-old girl, whom he does not know, but who knows how to touch his feelings.
Ultimo aggiornamento 2025-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in questi diciannove anni il conflitto arabo-israeliano non si è mai avvicinato ad una soluzione.
during these nineteen years the israeli-arab dispute has not come nearer a solution.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo primo impiego segnò in modo indelebile il corso della sua vita dall’età di diciannove anni.
this first position determined the path from age 19 on.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a diciannove anni lasciò la sua famiglia e la casa, alla ricerca del suo maestro spirituale, swami sivananda.
at the age of nineteen, he left his family and home to search for his spiritual master, swami sivananda saraswati who he met in 1943.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: