Hai cercato la traduzione di ha perso ogni speranza da Italiano a Inglese

l'umanità ha perso ogni speranza?
has mankind lost all hope?

ha perso in loro ogni speranza, ogni fiducia.
they lost all hope, all confidence in them.

ha perso.
she lost.

l’occidente sazio ha perso la speranza
the satisfied west had lost hope

fine di ogni speranza
end of all hope

ha perso ogni suo ricco possedimento.
he lost all his rich possession.

hanno perso ogni sentimento
they've lost all feeling

la parola dell’uomo ha perso ogni valore.
the word of man has lost all value.

consolatori, ogni speranza, è vero,
consolatori, ogni speranza, è vero,

personalmente ho perso ogni fiducia.
personally, i have lost all faith.

ogni speranza in tutto era perduto.
all hope in everything was lost.

lasciate ogni speranza voi ch'entrate
αφήστε κάθε ελπίδα εσείς που μπείτε

voi pensate che ogni speranza sia finita.
you think all hope is gone.

egli ha deposto ogni speranza dal signore - per un ritardo!
he has cast away all his confidence in the lord -- because of a delay!

30. hai perso ogni speranza che le cose o situazioni della tua vita possano migliorare?
30. have you lost every hope in the possibility that things and situations in your life may get better?

si può ormai legittimamente sperare oltre ogni speranza.
we can now legitimately dare to hope beyond hope.

il suo regime ha perso ogni legittimità e non è più un interlocutore dell'ue.
his regime has lost all legitimacy and is no longer an interlocutor for the eu.

il diario riporta: «aveva perso ogni coraggio.
the journal mentions, «he had lost all courage.

lasciate ogni speranza, o voi che vi schierate contro di noi.
abandon all hope, ye who would stand against us!

vogliamo che i cittadini perdano ogni speranza nell' europa?
do we want citizens to have lost all hope in europe?