Hai cercato la traduzione di ha potuto da Italiano a Inglese

solo dio ha potuto pensarti.
he alone was able to realize you.

lei, come ha potuto andarsene?
how could she leave?

non ha potuto rimanere indifferente.
he could not remain indifferent.

chi mi ha potuto cambiare cosí?
who did change me in such a manner?

ha potuto misurare l’antiamericanismo.
he has been able to measure their anti-americanism.

"come ha potuto dirvi qualcosa?
“how can he give suggestions?

chiunque ha potuto rendersene conto.
everyone is fully aware of that.

come ha potuto non accorgersi di lei?
but how could he have overlooked you?

come ha potuto verificarsi l'errore?
why did the error happen?

che non ha potuto evitare la collisione.
i could not avoid a collision.

come ha potuto accettare questa inattività?
how could the commission accept such inactivity?

non ha potuto esservi gassato nessuno".
no one could have been gassed in it.

tale vantaggio non ha potuto essere constatato.
however, this was not the case.

come ha potuto ottenere dei buoni risultati?
how could he achieve good results?

questa argomentazione non ha potuto essere accettata.
this argument could not be accepted.

come ha potuto questo schema possibilmente perdere?
how could this scheme possibly lose?

come ha potuto “la civilizzazione„ essere definita?
how might “civilization” be defined?

e come ha potuto raggiungere questo stato originale?
how is it able to bring this original state into existence?

la commissione ha potuto pertanto autorizzare l'operazione.
the commission could therefore clear the concentration.

lo scoiattolo ha potuto vivere senza scomodare nessuno.
the squirrel could live there without inconveniencing anyone.