Hai cercato la traduzione di hai avuto il tempo di contattare... da Italiano a Inglese

ritengo che abbia avuto il tempo per effettuare questo controllo.
i assume that you have had time to check this.

aveva avuto il tempo di osservare e meditare.
he had had the time to observe and meditate.

non credo che avrebbero avuto il tempo di mettere
i do not believe, that had they not managed to complete putting the body

purtroppo non ho il tempo di affrontare questo punto.
i do not unfortunately have time to go into this issue in depth.

dobbiamo notare che arriverà il tempo di questo totale periodo
it should be noted that there will come a time in this total period of 1335 days,

non abbiamo mai avuto il tempo di cullarci nei nostri successi.
there has never been a time for complacency.

non ero presente e non ho avuto il tempo di informarmi al riguardo.
i was not there and i have not had the time to find out. i apologise.

evidentemente i nostri due ospiti non hanno avuto il tempo di assaggiarlo.
evidently our two guests did not have time to try it.

sinora questo servizio non ha avuto il tempo o la volontà di occuparsene.
the prgf is designed to contribute to the reduction of poverty and the creation of economic growth.

È il tempo di dire questa preghiera.
it is time to say this prayer.

i nonni hanno avuto il tempo di uscire di casa prima che fosse distrutta.
the grand-parents had time to get out of their house before it was destroyed.

avevo preparato qualche appunto, ma non ho più avuto il tempo di lavorarci: se qualcuno volesse continuare questo sogno ...
my unfulfilled dream is the creation of a formal language for describing flags that would allow the development of software for identifying and cataloguing flags. i had started to prepare some language, but i never had the time to work on it. if someone wanted to continue this dream ...

i ladri non hanno potuto trafugarlo. i tarli non hanno avuto il tempo di consumarlo.
thieves could not steal it. worms had no time to consume it.

(non ancora avuto il tempo di chiedere un commento, ma non potevo / resistere)
(not yet taken the time to ask a comment, but i could not / to resist)

durante questa fase il tempo di simulazione rimane fermo.
during this phase the time of simulation remains firm.

chiunque sia mai stato a un matrimonio in chiesa avrà sentito questa, ma hai avuto il tempo di recente per ascoltare veramente quello che ci sta dicendo?
anyone who has ever been to a church wedding will have heard this, but have you taken the time recently to really hear what he is telling us?

chiunque sia mai stato a un matrimonio in chiesa avrà sentito questa, ma hai avuto il tempo di recente per ascoltare veramente quello che ci sta dicendo? continua a leggere →
anyone who has ever been to a church wedding will have heard this, but have you taken the time recently to really hear what he is telling us? continue reading →

questa opzione riduce il tempo di elaborazione semplificando l'immagine originale.
when this check box is activated, processing speed is increased by simplifying the original image.

si prega di contattare queste terze parti se si dispone di
please contact these third parties if you have

questi clienti sono situati entro un raggio di 650 chilometri dal porto di anversa, cosa che consente di ridurre il tempo di consegna.
these customers are situated within a beam of 650 kilometers from the port of antwerp, what that allows to reduce the time of delivery.