Hai cercato la traduzione di hai girato l'italia da Italiano a Inglese

per quanto tempo hai girato?
how long did you film for?

dopo aver girato l'italia andammo a casale monferrato con la speranza di ritrovare la mia famiglia.
following a tour of italy we went to casale monferrato in hopes of finding my family.

abbiamo girato l'italia in lungo e in largo, ma abbiamo trovato in questo posto una vera oasi di tranquillità.
we toured italy far and wide, but we found this place a true oasis of tranquility.

non dico che hai girato le spalle al signore. al contrario tu ami il salvatore più appassionatamente che mai.
on the contrary - you love the savior more passionately than ever.

quando nel 2005 hai trascorso un mese a beirut, hai girato un film sulle case ed uno sugli interni dei negozi.
even when you spent a month in beirut in 2005, you made a film about houses and shot another in shops.

incastonato tra le bellissime colline marchigiane, l'agriturismo casale biancada è sicuramente il posto dove consiglierei a chiunque una sosta. ho girato l'italia in bicicletta e in poche altre occasioni ho trovato una tale ospitalità, simpatia e passione.
nestled among the beautiful hills, the farmhouse casale biancada is definitely the place to recommend to anyone a break. i turned italy by bicycle and in a few other occasions i have found such hospitality, friendliness and passion.

josé luis cicciò è nato l'8 settembre del 1954 a bahia blanca, in argentina, da emigrati italiani. vive in italia da ormai molti anni. padre di 8 figli ha girato l'italia fino ad arrivare a cuneo dove risiede attualmente.
josé luis cicciò was born from italian emigrants on 8th september 1954 in bahia blanca, argentina. he has been living in italy for many years. father of eight children, he travelled all over italy before deciding to settle in cuneo, where he currently lives.

hai girato tante strutture nel mondo, tra roma e nazionale: quanto è importante avere una struttura all’avanguardia, con i tifosi vicini al campo?
how important is it to have a modern arena with the fans up close to the pitch?

puoi domandare di vedere le carte giocate in una presa dagli altri giocatori fintanto che le tue carte sono a faccia in su. una volta che hai girato le carte a faccia in giù, non hai più il diritto di vedere alcuna delle altre carte giocate in quella presa. (a meno tu sia il morto, ti è ancora permesso di dare un'occhiata alle tue personali carte giocate, senza esporle, fino a quando è eseguita l'apertura per la prossima presa.)
you may ask to look at the cards played to a trick by the other players as long as your own card is face up. once you have turned your card face down, you no longer have the right to see any of the other cards played to that trick. (unless you are dummy, you are still allowed to peek at your own played card, without exposing it, until the lead is made to the next trick.)