Hai cercato la traduzione di hanno garanzia anni da Italiano a Inglese

tutte le macchine revisionate da gemata hanno garanzia 6 mesi e sono come nuove.
all machines reviewed by gemata are covered by 6 months warranty and are like new.

gts, sistemi di chiusura multipunto per porte, hanno garanzia a vita dal produttore.
gts systems for multipoint locking doors have lifetime warranty from the producer.

i sistemi di bloccaggio in 5 punti maico gts hanno garanzia estesa (10 anni), dando così più fiducia nel prodotto.
maco gts 5-point closing systems have extended warranty (10 years) which gives extra confidence in the product.

pertanto, essi hanno sostenuto il loro prodotto con una garanzia di 3 mesi brillante soddisfazione; a differenza degli altri prodotti identici che non hanno garanzia, in qualsiasi modo.
therefore, they have backed their product with a brilliant 3-month satisfaction guarantee; unlike any other identical products which have no guarantee, in any way.

in questo caso non si hanno garanzie che tutte le imprese ferroviarie interessate ad entrare sul mercato siano trattate in modo equo.
in this case, there is no assurance that all railway undertakings will be treated equitably when seeking to enter the market.

ampliando i finanziamenti attraverso i prestiti, lo strumento di garanzia per pmi è risultato assai efficace in seno a provvidenze soprattutto a favore delle pmi più piccole che potrebbero espandersi ma hanno garanzie collaterali insufficienti.
by making available additional loan finance, the sme guarantee facility proved to be a very effective tool as part of a set of measures available, in particular, to smaller smes with growth potential but insufficient collateral.

questa protezione estesa è dovuta al fatto che il danno alla biodiversità come tale raramente è coperto da normative nazionali oppure, se è coperto, non si hanno garanzie che esso sia effettivamente riparato.
this extended protection is due to the fact that bio-diversity damage as such is hardly covered by national laws, or when it is covered, there is no guarantee that the damaged bio-diversity will actually be restored.

soprattutto per le pmi high-tech e ad alta intensità di ricerca questo costituisce un problema poiché esse spesso non hanno garanzie accessorie da offrire alle istituzioni finanziarie, in quanto i dpi sono il loro asset principale.
for high-tech and research intensive smes, especially, this presents a problem as they often have no other collateral to offer to financial institutions, ipr being their main asset.

possiamo fornire ad ogni catena di negozi , prodotti hobby, bricolage, imballaggi tutti i prodotti commercializzati hanno i codici a barre. se i prodotti non hanno i codici a barre, elettrograf srl è in grado di generare codici a barre ean13 i prodotti hanno garanzia, in conformità alla legge, questa viene eseguita presso la nostra sede.
we can supply to any chain of shop hobby, bricolage, and encasement products.

la scarsa trasparenza del mercato, viste la disparità dei requisiti minimi di idoneità finanziaria e idoneità professionale e le relative conseguenze, i contratti a cascata; i clienti del trasporto stradale non hanno garanzie in fatto di qualità offerta dalle imprese;
a lack of market transparency on account of the disparities between the minimum standards of financial and professional competence and, as a corollary, “the subcontracts in series”; road transport customers have no guarantee as to the quality offered by road transport companies;