Hai cercato la traduzione di hanno la testa più dura del marmo da Italiano a Inglese

si sente la testa più sgombra di pensieri.
her head is less full of thoughts.

comunque gli spermatozoi che hanno la testa a punta o curva si solito sono difettosi.
however sperms that are tapered or crooked heads are usually the defected ones.

motto - "più alta la testa, più alta la gloria".
motto: "the higher the head the greater the glory."

le versioni cn e fn hanno la testa sollevabile e solo per la versione cn la vasca è removibile.
cn and fn versions have a lifting top and the basin is only removable on the cn version.

problemi di dominanza emisferica fluttuante: si sente la testa più sgombra.
problems of fluctuating half-brain dominance: she feels her head more clear.

"i fiori sono stati a ballare questa notte e per questo ora hanno la testa che ciondola."
"the flowers were at a ball last night, and therefore, it is no wonder they hang their heads."

alcune delle bambine hanno la testa fasciata da un fazzoletto, relitto di un qualche raduno ecclesiale in terra italiana.
some of the girls have their heads wrapped in scarves, leftovers from some ecclesial gathering in italy.

il forte, che prima abitava moravia margravi è diventata la prigione più dura del monarchia austriaca.
the fort, which first dwelt moravian margraves has become the toughest prison in the austrian monarchy.

tutti, tranne l’avvoltoio degli agnelli, hanno la testa e il collo senza piume, rivestiti solamente da un piumino più o meno sparso.
all, but the lammergeier, have the head and the neck without feathers, covered only by a more or less scattered down.

se un bambino è raddrizzato la testa più forte, poi la luce in primo luogo, sarà il suo mento.
if a child is straightened head most strongly, then the light in the first place will be his chin.

i baschi francesi sono diversi da quelli spagnoli, quelli francesi presentano un capo di forma rotonda, mentre gli spagnoli hanno la testa allungata.
the french basques are different from the spanish ones; they have a rounder head, while the spanish ones have a longer head.

potrei facilmente perdersi su etsy per giorni! qual è stata la parte più dura del tuo negozio etsy di partenza?
what was the toughest part of starting your etsy store?

e ci riesco, anche se hanno la testa dura! vedi quei quattro sacchi appesi alla parete? di quelli hanno paura proprio come tu avevi paura della bacchetta dietro lo specchio.
do you see those four sacks hanging on the wall? well, they are just as much afraid of those sacks, as you used to be of the rat behind the looking-glass.

le femmine hanno la testa di un marrone più scuro, timoniere con strisce giallo-arancio, e soprattutto una sorta di collare giallo, assente nei maschi, che è senza dubbio un carattere marcante del dimorfismo sessuale.
the females have a darker brown head, rectrices with orange-yellow stripes, and, above all, a sort of a yellow collar, absent in the males, which is without any doubt, a marking character of the sexual dimorphism.

alcune di queste sculture hanno la testa con il corpo senza arti: quelle umane hanno il corpo in posizione verticale, quelle che raffigurano animali hanno il corpo in posizione orizzontale.
some of these sculptures have the head with the body without limbs: those human have the body in vertical position, those that represent animals have the body in horizontal position.

alla luce degli ultimi sviluppi capisco che la commissione abbia adottato una linea più dura- del resto a ragione- nei confronti della corea del sud.
in the light of the latest development, i can appreciate why the commission has, with good reason, adopted a harder line on south korea.

le persone più importanti non sono quelle che hanno la testa pieno di conoscenza; sono quelle che hanno il cuore pieno d'amore , le orecchie pronte ad ascoltare, le mani pronte ad aiutare.
the most important people are not those who have a head full of knowledge; they are those who have a heart full of love , ears ready to listen, hands ready to help.

la livrea delle femmine è marrone scuro, con la testa più chiara, una miriade di puntini bianchi e la pinna caudale gialla, mentre il maschio ha un colore ben diverso e molto variabile.
the livery of the females is dark brown, with paler head, a myriad of white dots and the caudal fin yellow, whilst the male has a quite different and much variable colour.

numerosi politici europei hanno la testa nelle nuvole – si potrebbe dire nuvole costituzionali – il che talvolta significa che non sono disposti a riconoscere il lungo elenco di questioni affrontate con successo dall’ unione europea.
a great many european politicians have their heads in the clouds – constitutional clouds, one might say – which sometimes means that they are unwilling to appreciate the long list of issues successfully dealt with by the european union.

e l’ulteriore successo di james pearson, che ha aperto una linea nuova sulla parete di gritstone, una particolare roccia arenaria, più dura del mondo.
the films also shows an additional success by james pearson, who opened what is believed to be the world’s hardest gritstone route.