Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hanno lasciato
did they leave ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essi hanno lasciato tutto.
they left everything.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i coloni hanno lasciato gaza.
the settlers have left gaza.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i commissari hanno lasciato l' aula.
the commissioners have gone.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
anche hanno lasciato le loro tracce.
they too have left their traces.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
com'è che ci hanno lasciato passare?
how did they let us pass?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dietro di loro hanno lasciato molti amici.
they have left many friends behind.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hanno lasciato la luce accesa tre anni di fila!
the first year, they put cameras in my cell and they kept the light on for three consecutive years!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hanno lasciato l organizzazione e vuotato il sacco.
jesuits have left the organisation and spilled the beans.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci hanno lasciato questo video del loro operato:
they left us this video:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
altri hanno lasciato già da tempo l' edificio.
others have long since left the building.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
mi hanno lasciato del tutto sorpreso e finalmente soddisfatto
i've been totally surprised and at last satisfacted
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli spagnoli hanno lasciato una splendida eredità in colombia.
the spanish left behind a magnificent heritage in colombia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
altri hanno lasciato il paese temendo per la propria vita.
others left the country fearing for their lives.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutti hanno lasciato una forte impronta, soprattutto gli austriaci.
everyone left a strong imprint, especially the austrians.
Ultimo aggiornamento 2023-12-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i controlli alle frontiere esterne hanno lasciato alquanto a desiderare.
controls on our outer borders were inadequate.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i discepoli di emmaus hanno lasciato gerusalemme perché erano delusi.
the disciples on the road to emmaus had left jerusalem because they were disappointed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcuni hanno lasciato la capitale, grozny, per rifugiarsi in campagna,
some people have left the capital, grozny, for the countryside within chechnya itself.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-sono presenti 13 giocatori in questo gioco :
-there are 12 players in this game :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di superficie. attivo processes'll geologica hanno lasciato alcuna prova del
surface. active geological processes have left no evidence of the
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: