Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il problema riguarda tutta la fila.
it is the whole row.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la fila di pellegrini
the queue
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobbiamo fare la fila.
dobbiamo fare la fila.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la fila cominciò a procedere.
the line began to move.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la fila di pilastri di tadashi
the row of pillars of tadashi
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fare la fila per (fare qualcosa)
to queue up to
Ultimo aggiornamento 2013-05-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che facevano sempre la fila per giocare
they were always in a huge queue to play
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciononostante i prezzi del carburante nella repubblica dominicana hanno saltato il 50 per cento negli ultimi due anni.
nevertheless fuel prices in the d.r. have jumped 50 percent in the last two years.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
evita la fila e non sprecare il tuo tempo
skip the line and don't waste your time
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i bambini hanno saltato per ore felici sulla rete elastica e giocato sia fuori che dentro, a seconda del tempo.
the children jumped for happy hour on the stretch mesh played both inside and outside, depending on the weather.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per la fila anteriore, il sedile del conducente;
in the case of the front row, the driver’s seat;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
chirundu è la dogana e la fila interminabile di camion.
chirundu means the customs office and the endless line of trucks
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cerca il cartello che indica la fila di taxi più vicina.
look for the sign pointing to the nearest taxi rank.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
imbarca quando vuoi, senza fare la fila e senza aspettare.
board when you want, without having to wait in the queue.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in questo caso preparati a fare la fila con un’orda di cinesi.
in this case be prepared to queue with thousands of chinese tourists.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
07) devo fare la fila in biglietteria per ogni tratta che percorro?
07) do i have to make different queues at the ticket offices, one for each route i want to cover?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
difillobotrioz. vozbuditelem e lentets largo, cosi come la fila il piccolo lentetsov.
difillobotrioz . the activator is lentets wide, and also a number small lentetsov.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fila dell'ipoteca prende la fattura di giorno del fixe della relativa iscrizione.
the row of the mortgage takes fixe day bill of its inscription.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
4) acquista biglietti memorizzati per evitare la fila nel momento dell'acquisto.
4) buy stored value tickets to avoid doing lines each time that you need to buy a ticket.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
khalil mack e bruce irvin non sembrano contenti del fatto che ken norton, jr. sia stato licenziato come coordinatore difensivo il giorno prima ed entrambi hanno saltato l'allenamento mercoledì per motivi di non infortunio
khalil mack and bruce irvin did not seem pleased with ken norton, jr. being fired as defensive coordinator a day earlier and both missed practice on wednesday for non-injury reasons
Ultimo aggiornamento 2017-11-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: