Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
febbre, mal di gola
fever, sore throat
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
febbre, brividi, mal di gola
fever or chills, sore throat
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
febbre, brividi o mal di gola
fever or chills, sore throat
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
febbre, brividi, mal di gola, afte della bocca
fever, chills, sore throat, or mouth sores
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
presenta segni di infezione come febbre o mal di gola
you have a sign of infection such as a fever or sore throat
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in caso di segni di infezione come febbre o mal di gola
if you have a sign of infection such as a fever or sore throat
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sintomi di infezione (es. febbre, mal di gola persistente)
signs of infection (e.g., fever, persistent sore throat)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comuni: febbre, mal di gola, lividi nel punto di iniezione.
common: fever, sore throat, injection site bruising.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
febbre, mal di gola, dolori muscolari, o altri sintomi influenzali.
fever, sore throat, body aches, or other flu symptoms.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
influenza (febbre, mal di gola, naso che cola, tosse e brividi)
flu (high temperature, sore throat, runny nose, cough and chills)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mal di gola, febbre e brividi
sore throat, fever, or chills
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sintomo quale febbre persistente, mal di gola, lividi, sanguinamento o pallore.
persistent fever, sore throat, bruising, bleeding or paleness.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
congestione nasale e mal di gola; infezione del tratto respiratorio
nasal congestion and sore throat; upper respiratory tract infection or viral infection; runny nose.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- mal di gola, naso che cola, febbre.
- sore throat, runny nose, fever
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i sintomi di un’infezione possono essere, tra gli altri, febbre o mal di gola.
symptoms of infection might include a fever or a sore throat.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
qualsiasi segno o sintomo quale febbre persistente, mal di gola, lividi, sanguinamento o pallore.
such as persistent fever, sore throat, bruising, bleeding or paleness.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
molto raro: mal di gola, naso gocciolante, febbre.
very rare: sore throat, runny nose, fever
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
febbre, brividi, mal di gola, tosse, ulcere nella bocca o qualsiasi altro sintomo di infezione.
fever, chills, sore throat, cough, mouth ulcers or any other symptoms of infection.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riferisca immediatamente al medico eventuali sintomi di infezione come: febbre, mal di gola o sintomi simili a quelli influenzali.
report immediately to your doctor any symptoms of infection such as: fever, sore throat or flu-like symptoms.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
si possono manifestare febbre, sintomi simil-influenzali, mal di gola o qualsiasi altra infezione che può essere seria.
you may experience fever, flu-like symptoms, sore throat, or any other infection which may be serious.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: