Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ho capito bene?
have i understood correctly?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
"ho capito bene?
"did i hear him right?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non ho capito bene
i do not speak english
Ultimo aggiornamento 2025-01-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non ho capito bene.
non ho capito bene.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no so se ho capito bene?
i don't know if i understand correctly
Ultimo aggiornamento 2020-01-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
non so se ho capito bene
i love you
Ultimo aggiornamento 2020-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho capito bene, commissario bolkestein?
do i understand that rightly, mr bolkestein?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
non ho capito bene il problema.
non ho capito bene il problema.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
commissario wulf-mathies, ho capito bene?
did i understand you correctly, mrs wulf-mathies?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
onorevole collega, non ho capito bene.
i have not quite understood the honourable member.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
– signor presidente, non ho capito bene.
mr president, i did not quite understand.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
scusa ma non ho capito bene la domanda.
scusa ma non ho capito bene la domanda.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho capito bene? o ognuno deve usare il suo t10?
have i understood this correctly? or does each user need his own t10?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se ho capito bene, allora a che serve il cfg?
se ho capito bene, allora a che serve il cfg?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
comunque, riguardo al post precedente, non ho capito bene.
comunque, riguardo al post precedente, non ho capito bene.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se ho capito bene, anversa presto perderà il suo stabilimento opel.
if i have understood correctly, antwerp is soon to lose its opel plant.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la sua domanda, se ho capito bene, si compone di due parti.
your question, if i have understood it correctly, consists of two parts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'ufficio di presidenza, se ho capito bene, ha posticipato il dibattito.
they are the same people who wrote to you, mr president, asking for reform of the system of travel expenses because a german newspaper published their pictures and shamed them into action.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
signora presidente, se ho capito bene stiamo fissando l' ordine del giorno.
madam president, if i have understood correctly, we are at present establishing our agenda.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
non so se l'ho capita bene.
i don't know if i have understood it.
Ultimo aggiornamento 2013-05-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
