Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
così ho continuato ad organizzare pellegrinaggi.
this is how i continued to organise pilgrimages.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho contribuito tre foto:
i contributed three photos:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco le foto che ho contribuito:
here are the photos i contributed:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho contribuito regolarmente gli articoli.
i regularly contributed articles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* vi aiuteremo ad organizzare i tuoi viaggi.
* we will help you in organizing your trips.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aiutare ad organizzare eventi per promuovere gli investimenti
help to organise events to promote investment
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sezione passa ad organizzare i suoi lavori:
the section then organised its work as follows:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hanno aiutato ad organizzare la nostra gita a firenze.
they helped us plan our day trip to florence.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho contribuito a raggiungere i compromessi e sostengo la relazione.
i have played a part in bringing about the compromises, and i support the report.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
contribuirà ad organizzare un referendum consultivo su due proposte diverse?
will he be a party to holding a consultative referendum on two different proposals?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
possiamo aiutare i nostri ospiti ad organizzare molte altre attività.
we can help our guests plan more activities. please, contact us to receive further information.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io stessa vi ho contribuito, portando il dibattito in numerose scuole svedesi.
i myself have taken the debate to many swedish schools.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
vorrei inoltre ringraziare il centro di diritto europeo dell’università di passau, il cep, per aver contribuito ad organizzare la manifestazione odierna.
i should also like to thank the centrum für europarecht at passau university, the ‘cep’, which has helped to organise today’s event.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dalla primavera all’autunno la terrazza nel cortile interno è ideale per organizzare diversi tipi di eventi per fino a 100 persone.
there is a terrace with a capacity of 100 persons in the inner yard that provides a wonderful venue from spring till autumn for the organization of different events.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per quanto riguarda il diritto contrattuale generale, i servizi del vicepresidente frattini prevedono di organizzare diversi seminari nel corso del prossimo anno.
concerning general contract law, the services of vice-president frattini plan to organise several workshops during next year.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fra l'altro, essa ha continuato a organizzare diversi seminari e sessioni di formazione, con la distribuzione di manuali e guide pratiche.
amongst others, it continued to organise various seminars and training sessions, including the dissemination of manuals and practical guides.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’ anno scorso ho contribuito ad avviare uno studio in cui è stato effettuato un confronto tra otto paesi, otto regioni e otto poli urbani di sviluppo.
last year, i helped initiate a study in which we compared eight countries, eight regions and eight urban poles of development.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la fondazione di beneficenza di san nicola taumaturgo per diversi anni ha contribuito. ad organizzare le feste di natale nella regione di tula presso " il centro ortodosso della rinascita spirituale".
for several years, the saint nicholas the wonderworker charitable foundation has been helping to make the christmas feasts the tula regional organization of the of the tula regional organization of the orthodox center for spiritual revival.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l'altra donna era un ex proprietario della barra in st paul. avevo contribuito ad organizzare un evento di protesta più in anticipo tre anni in cui la città della st paul stava provando a chiudere la sua barra.
the other woman was a former bar owner in st. paul. i had helped organize a protest event three years earlier when the city of st. paul was trying to close down her bar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'ultima volta che io stessa ho contribuito ad esercitare una forte pressione è stato durante una riunione con i ministri dell'ambiente organizzata nel quadro dell'ocse.
the last occasion on which i myself pressed very hard for it was at a meeting we had under oecd auspices with the environment ministers.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: