Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ho controllato
i have controlled
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho controllato.
i did check.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
controllato e certificato
verified and certified
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ho controllato affatto
i have not checked at all
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ho controllato le impostazioni.
ho controllato le impostazioni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho controllato le foto e sembrano fedeli.
i looked at the photos and they seem to be representative.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho controllato il modello del pc
i checked the model
Ultimo aggiornamento 2020-01-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nessuno è controllato e manipolato.
no one is controlled and manipulated.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
controllato e lavato, se necessario.
checked and washed if necessary.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutto controllato e perfettamente funzionante.
all tested and in working order.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
studio clinico controllato e randomizzato
randomised controlled trial (rct)
Ultimo aggiornamento 2015-09-03
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
controllato e manipolato da forze nascoste?
often by unseen forces?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
7. può essere controllato e programmato facilmente
7. can be easily controlled and programmed
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inoltre ho controllato la stanza della giuria.
i also checked the jury room.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho controllato php.ini, ma la è stabilito a 60.
the limit is set by your host.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho controllato personalmente l'appartamento e adesso tutto sembra a posto.
we have an exterminator come every month. i checked the apartment and everything is fine now.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho controllato il lavoro della valle d'aosta.
ho controllato il lavoro della valle d'aosta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pertanto non ho controllato se il documento c'è o meno.
so i have not yet been able to check on this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
“ho controllato e filmato” ha detto “non c’era un’arma a bordo.
‘i checked and filmed’ he said ‘there was not 1 weapon onboard.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
state controllate e di ogni
checked and marking any
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: