Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
te l'avevo detto di non spegnerlo
i told you not to turn it off
Ultimo aggiornamento 2021-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci è detto di non adirarci.
we are told not to get angry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
–ha detto di non avere cani.
–ha detto di non avere cani.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
era stato loro detto di non ponderare
i was told, do not ponder on such elaborate works,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
egli irritatebly gridò "ti ho detto di non disturbarmi!"
he irritatebly called out “i told you not to disturb me!”
Ultimo aggiornamento 2024-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
te l'avevo detto di non spegnerl
i thought you were arriving this morning.
Ultimo aggiornamento 2022-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non gli avevamo detto di «non fare nulla»?
hadn’t we already told him to “do nothing more”? why is everybody worried about informing the fiduciary studio of the “risks” it incurs by working with yesmoke?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un semestre, come ho detto, di eventi inaspettati.
a six-month period, as i said, of unexpected events.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
voi che andate a conquistare pianeti che io vi ho detto di non conquistare.
you who go and conquer planets i have not told you to conquer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"shi... shiryu. non ti ho detto di starne fuori?"
"shi... shiryu. didn't i tell you to stay out of it?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non ho detto di non essere a conoscenza di un progetto esposto dal mio collega al consiglio «agricoltura».
i did not say that i was not aware of a view which had been struck by my colleague on the agricultural council.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: