Hai cercato la traduzione di ho detto perche scrivi nella tua... da Italiano a Inglese

vuoi questo nella tua lingua
do you want this in your language

leggi europa nella tua lingua
read about europa in your own language

leggi degli eroi nella tua lingua
read about degli eroi in your own language

leggi europa hotel nella tua lingua
read about europa hotel in your own language

leggi apartamentos san miguel nella tua lingua
read about apartamentos san miguel in your own language

aiutaci a tradurre nella tua lingua madre!
help us translating in your favourite language! alex369 man

11 questo vi ho detto perche la mia gioia sia in voi e la vostra gioia sia piena.
11 these things i have spoken to you, that my joy in you may remain, and your joy may be full.

giovanni 15:11 questo vi ho detto perché la mia gioia
john 15:11 these things have i spoken unto you,

questo vi ho detto perché la mia gioia sia in voi e la vostra gioia sia piena
these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.

così ti ho detto perché io li amo, ma ho pensato che oggi sarebbe solo mostrarvi.
so i’ve told you why i love them but i thought today i’d just show you.

questo vi ho detto perché la mia gioia sia in voi e la vostra gioia sia piena. 22
a young minister once said to me, "oh, why is it i have such a delight in study and so little delight in prayer?"-and my answer was, "my brother, your heart must get filled with a love for god and jesus, and then you will delight in prayer." you complain sometimes that you cannot pray.

15:11 questo vi ho detto perché la mia gioia sia in voi e la vostra gioia sia piena.
11 these things have i spoken to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be full.

ma supponiamo che il cliente dica: "sono arrabbiato, ti ho detto perché e questo è tutto.
but suppose the client says: "i'm angry, i told you why, and that's all.

e' molto importante che in questo punto le parole siano tradotte esattamente nel modo che ho detto perché altrimenti creerebbero malintesi.
it is a very important point that the words are reproduced exactly as i uttered them, or else there are likely to be problems.

questo vi ho detto perché la mia gioia sia in voi e la vostra gioia sia piena (giov 15,9-11).
these things i have told you, that my joy may be in you, and that your joy may be full (jn 15:9-11).

ecco di nuovo una sfida globale: giovanni paolo ii, attraverso l’atto finale di helsinki, getta il guanto a questi governi dell’est perché, scrive nella redemptor hominis , essi sono legittimi solo se rispettano la libertà e la dignità della persona.
here again is a global challenge: john paul ii, through the final act of helsinki, throws down the gauntlet to these governments of the east because, he writes in redemptor hominis , they are legitimate only if they respect the freedom and the dignity of the person.