Hai cercato la traduzione di ho dovuto svolgere il mio dovere da Italiano a Inglese

È il mio dovere giurato.
it is my sworn duty.

«ho fatto il mio dovere, grazie a dio»
«i did my duty, thanks be to god»

il mio dovere è quello di servirvi.
it is my duty to serve you." that is the spirit of karma yoga.

signor presidente, ho sempre dovuto svolgere un duplice lavoro.
mr president, my work has always had a dual nature.

ora farò il mio dovere e procederò alla votazione.
now i will do my duty and continue with the vote.

il mio dovere di collezionare è la mia unica sete
my obligation to collecting is my only thirst

questo ritenevo fosse il mio dovere e questo ho fatto.
i considered that this was my duty and i did this.

farò il mio dovere, sottoponendo oggi stesso la questione alla corte.
i hope, therefore, that parliament will continue to follow the course outlined.

ne sono stato informato e ritengo di aver svolto correttamente il mio dovere.
second, mr méndez de vigo recently tendered his resignation as parliament 's representative on the igc.

devo segnalare con dispiacere che abbiamo dovuto svolgere il nostro lavoro oppressi da tempi molto stretti.
i too can only deplore the fact that we are having to tackle this work within such tight time limits.

questo è il mio dovere di utente della strada! vedi anche questo pdf.
that is my duty as a road user! see also this pdf.

«devo compiere il mio dovere come testimone nella chiesa di gesù cristo» spiegò.
'i have to fulfill my duty as a church witness to jesus christ', he explained.

e mi scusi: scrivo solo – ripeto – per il mio dovere di vescovo».
and i beg your pardon: i write only – i repeat – out of my duty as bishop».

questo dibattito non si sarebbe dovuto svolgere, tuttavia, e dobbiamo capire perché sia stato necessario.
but we should not have had to have this debate at all and we have to understand why this has been necessary.

il cese ritiene di dover svolgere il proprio ruolo in due fasi distinte:
the committee sees its role in two phases:

mi ha risposto: "questo adesso è il mio dovere: me l'ha detto il vescovo.
“i do not want to eat today, he said. i never eat dinner.”

in un determinato stato membro tale questione può essere “ sensibile” , ma ciò mi priva forse del diritto di esprimere un’ opinione o di svolgere il mio dovere?
this happens to be a ‘ sensitive’ issue in a member state. but does the mere fact that an issue is sensitive deprive me of my right to express a view or carry out my duty?

signor presidente, onorevoli parlamentari, questa discussione non si sarebbe mai dovuta svolgere.
. ( es) mr president, ladies and gentlemen, this debate ought never to have been necessary.