Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
abbiamo fatto qualche progresso.
we have made some progress.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
pretendere che ci sia qualche errore.
that that there is some error.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo l idea sbagliata che l eterno dio ha fatto qualche errore
we have this mistaken idea that the eternal god made
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• ho fatto qualche sfilata ma niente di serio.
• i have done some parade but nothing serious.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
; qualche errore; se si arriva qui
; has occurred; if the programs arrives here
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo fatto qualche domanda a victoria:
we asked victoria a few questions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
purtroppo il consiglio ha commesso qualche errore.
unfortunately, the council dropped a few stitches in the process.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
lo schema che hai fornito contiene qualche errore.
the puzzle you entered contains some errors.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
marcy, come sempre, ha fatto qualche screencaps:
marcy, as usual, made some screencaps:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dalla prima lettura si è fatto qualche progresso.
some progress has been made since the first reading.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ho fatto qualche lavoro di riarredo e ho tinteggiato le pareti del monolocale.
i did some redecorating and had the studio apartment repainted.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e ha fatto qualche yarnbombing di fiore all'uncinetto:
and she’s done some crochet flower yarnbombing:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
su questo punto, in passato abbiamo compiuto qualche errore.
there have undoubtedly been some missed opportunities in the past.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ho fatto qualche mossa completamente sbagliata! come faccio a ricominciare la partita dall'inizio?
i did something very wrong! can i restart the game?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ma janice aveva accennato che aveva crocheters lavorando in madagascar, così ho fatto qualche scavo.
but janice had mentioned that she had crocheters working in madagascar so i did some digging.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'era anche un sacco fornito nel kit, quindi se fatto qualche errore non devi preoccuparti di rimanere a corto di filato.
there was also plenty provided in the kit so if you made any mistakes you wouldn’t have to worry about running out of yarn.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli ho fatto qualche esempio: mikhail gorbaciov? margaret thatcher? nelson mandela?monti mi è sembrato imbarazzato dalla domanda.
for the film, i interviewed mr monti in palazzo chigi last december, and i asked this unlikely-seeming revolutionary leader who was his role model. i offered him some examples to trigger his thinking: mikhail gorbachev? margaret thatcher? nelson mandela?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in realtà, questa mattina nei paesi bassi, ho fatto qualche indagine sulle nostre aspettative rispetto all’fse.
in fact, this morning in the netherlands, i enquired about our expectations surrounding the esf.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
negli ultimi giorni ho fatto qualche altra considerazione riguardo all'entrata della slovacchia nell'area dell'euro.
i have been having a few additional thoughts about slovakia's accession to the euro area over the last few days.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: