Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
• ho fatto uno stage a londra presso due aziende inglesi.
• i have made a stage to london near two firms english.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi ho fatto uno scherzo.
there is n't a wolf!"
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ho abbinato il mio soggiorno linguistico a londra con uno stage presso un'agenzia immobiliare.
i combined my language study trip to london with a work placement at a real estate company.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti ho fatto uno squillo e sono carino
i made you a ring and i'm pretty
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
esperienza: uno stage presso lo studio di haider ackermann ad anversa
experience: an internship with haider ackermann in antwerp
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla fine del 1998, un tirocinante estone ha iniziato uno stage presso l’ emea.
a trainee from estonia began an internship with the emea at the end of 1998.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sistemazione e cena presso un albergo situato in un vecchio appostamento della guardia di frontiera.
accommodation and dinner.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo uno stage presso la blue film, lavora al suo primo documentario i nemici del silenzio.
after an internship at blue film, he worked on his first documentary i nemici del silenzio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i nuovi imprenditori possono scegliere di fare uno stage della durata di 1 - 6 mesi presso un imprenditor e già affermato.
new entrepreneurs can choose to stay between 1 to 6 months with an experienced entrepreneur.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha iniziato la sua carriera professionale con uno stage presso il central banking department del fondo monetario internazionale a washington.
he started his carreer with an internship at the central banking department of the international monetary fund inwashington dc.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo un braccio di ferro durato diversi mesi, i khouri decisero di trasferire il festival presso un albergo internazionale di ramallah.
after a several-months-long contest of wills, the khouris decided to transfer the festival to an international hotel in ramallah.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
francesco ha svolto uno stage presso uno studio di consulenza finanziaria londinese come assegnatario di borsa di studio per il progetto erasmus placement.
francesco carried out an internship in a londoner financial advisory firm as recipient of the erasmus-placement scholarship.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante la specializzazione ha svolto uno stage presso il tribunale per i minorenni di roma (febbraio-maggio 2011).
during the same specialization period she has been stagiaire at the rome jouvenile court (february – may 2011).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha collaborato in passato per progetti di indagine come rilevatrice per enti di ricerca ed effettuato uno stage presso la strada del vino e dei sapori della strada rotaliana in trentino.
she has worked in the past for projects such as detector investigation for research institutions and an internship at the strada del vino e dei sapori della strada rotaliana in trentino.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante il mio soggiorno linguistico, oltre al corso di lingua ho completato anche uno stage presso un'agenzia di viaggi. così, ho avuto modo di conoscere la lingua che gli italiani parlano tutti i giorni.
during my language study trip, i took a language course and completed a work placement in a tourist office.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esiste anche la possibilità di seguire corsi per scopi specifici come medicina, legge, economia e turismo con la possibilità di frequentare uno stage presso una società locale.
it is also possible to take spanish for specific purposes courses in medicine and business with theoption ofundertaking an internship in a local company.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con il viso illuminato dalla gioia, le disse: «oh baraka! ho fatto uno strano sogno!».
morning and, her face beaming with joy, she said to me: “o barakah! i have seen a strange dream.” “something good,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prima di entrare a far parte dello studio, ha effettuato un’esperienza di stage presso un noto studio legale, con sede a milano, specializzato in proprietà intellettuale.
before joining our firm in september 2013, giulia worked as stageur in a well-known law firm, based in milan, specialized in intellectual property protection.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ prevista la possibilità di svolgere uno stage presso imprese di economia civile, di economia di comunione e organizzazioni di terzo settore appartenenti alla rete dei consorzi cgm. vedi piano didattico vedi regolamento
there will be a possibi lity for an internship within companies from the civil economy, economy of communion and third sector organizations that belong to the network of the cgm consortia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la giuria incaricata di assegnare il primo premio, ovvero uno stage retribuito di sei mesi presso un global design centre electrolux e 5000 euro, valuterà ciascun contributo in base a tre criteri: design intuitivo, innovazione e orientamento al consumatore.
the jury will consider entries based on intuitive design, innovation and consumer insight when awarding the first prize of a six-month paid internship at an electrolux global design centre and 5,000 euros (us$ 6,655).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: