Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
confronto con i colleghi
commercial
Ultimo aggiornamento 2021-02-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i rapporti con i colleghi
relationships with colleagues
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi congratulo con i colleghi.
i congratulate my colleagues.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
i colleghi:
the colleagues:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lothar non uscì più con i colleghi.
lothar didn’t go out with his colleagues any more.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
contattare i colleghi.
contact your colleagues.
Ultimo aggiornamento 2008-04-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
i colleghi ci sono!
the members have already left!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
su questo punto concordo con i colleghi.
on that point i agree with other members.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, ho parlato con i colleghi del ppe, in quanto questo emendamento può dar adito a malintesi.
mr president, i have consulted my colleagues in the ppe group, and they agree that this amendment could be misunderstood.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
previdi con i colleghi dell'agenzia in bangladesh
previdi with the colleagues of the agency in bangladesh
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
riconosciuto l'errore, si è scusato con i colleghi
recognizing the mistake, he apologized to his colleagues
Ultimo aggiornamento 2020-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi congratulo con i colleghi presenti a un dibattito molto serio.
i congratulate colleagues who have turned up for what is a very serious issue.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
webcam ad alta risoluzione, per trovarsi faccia a faccia con i colleghi
hi-res webcams that let you see your colleagues clearly
Ultimo aggiornamento 2011-02-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
•ogni qualvolta ciò sia possibile, condividete il trasporto con i colleghi.
• whenever possible, share your ride with your colleagues.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono pienamente d’accordo con i colleghi in ’t veld e lambrinidis.
i completely agree with my colleagues mrs in't veld and mr lambrinidis.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
aggiungendo: » comprendiamo i colleghi greci ».
and it is added:' we understand our greek colleagues '.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
concordo comunque con i colleghi nell'affermare che oggi il parlamento deve renderlo noto.
i agree with today' s speakers that parliament must make the council aware of this.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
signora presidente, posso concordare sotto molti profili con i colleghi che sono intervenuti qui.
madam president, i support many of the things that the previous speakers have said.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
ringrazio la relatrice e i colleghi con i quali abbiamo collaborato.
i should like to thank the rapporteur and the fellow meps with whom we have cooperated.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
(en) signor presidente, dirsi d'accordo con i colleghi sta diventando un ritornello familiare.
mr president, this is becoming a bit of a familiar refrain, to agree with my colleagues.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: