Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vomito e diarrea
sickness and diarrhoea
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nausea, vomito e diarrea
nausea vomiting and diarrhoea
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nausea, vomito e diarrea.
nausea, vomiting, diarrhoea.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nausea, vomito e diarrea comuni:
nausea, vomiting, diarrhoea common:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
malessere (nausea), vomito e diarrea
feeling sick (nausea), vomiting and diarrhoea
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sintomi gastrointestinali quali vomito e diarrea
gastrointestinal symptoms such as vomiting and diarrhoea
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
sono anche reazioni avverse comuni il vomito e la diarrea.
vomiting and diarrhoea are also common adverse reactions.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il vomito e' del tutto cessato.
the vomit fully ceased.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non provocare il vomito e non distendersi.
do not make yourself vomit, and do not lie down.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
vomito e diarrea sono stati osservati in 1 cane su 10.
vomiting or diarrhoea has been observed in one out of 10 dogs.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
non provochi il vomito e non si distenda.
do not make yourself vomit, and do not lie down.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- se soffre di disturbi addominali, quali vomito e diarrea.
- if you have abdominal complaints such as vomiting and diarrhoea.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
disidratazione secondaria ai sintomi post- dose come febbre, vomito e diarrea
dehydration secondary to post-dose symptoms such as fever, vomiting and diarrhoea
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
104· disturbi di stomaco compresi nausea, vomito e diarrea, stipsi
· stomach upsets including nausea, vomiting and diarrhea, constipation
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
generalmente, i pazienti hanno riportato grave nausea,vomito e diarrea.
generally, the patients reported severe nausea, vomiting and diarrhoea.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mal di gola e difficoltà nella deglutizione sintomi gastrointestinali quali vomito e diarrea
ore throat and discomfort when swallowing gastrointestinal symptoms such as vomiting and diarrhoea
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e pesa poco se manifesta disturbi gastrointestinali come sensazione di nausea, vomito e diarrea.
if you have a low body weight. if you have gastrointestinal reactions such as feeling sick (nausea), being sick (vomiting) and diarrhoea.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e pesa poco. se manifesta disturbi gastrointestinali come sensazione di nausea, vomito e diarrea.
if you have gastrointestinal reactions such as feeling sick (nausea) and being sick (vomiting) and diarrhoea.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il vomito e le feci possono assumere una colorazione grigia o nera.
the vomit and stools may be grey or black.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molto comune: problemi di alimentazione comune: sintomi gastrointestinali quali vomito e diarrea
very common: feeding problems common: gastro-intestinal symptoms such as vomiting and diarrhoea
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
